Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
acrolein is a substance used in slimicides, which are a type of biocide that prevent the production of slime.
acrolein ist ein stoff, der in schleimbekämpfungsmitteln verwendet wird, einer art biozid-produkt, das die bildung von schleim verhindert.
in the light of the findings of the assessment report, it is appropriate to require that risk mitigation measures are applied at product authorisation level to products containing acrolein used as slimicides.
aufgrund der ergebnisse des bewertungsberichts empfiehlt es sich vorzuschreiben, dass für acrolein enthaltende produkte, die als schleimbekämpfungsmittel angewandt werden, bei der produktzulassung maßnahmen zur risikominderung getroffen werden.
it appears from the examinations made that biocidal products used as slimicides and containing acrolein may be expected to satisfy the requirements laid down in article 5 of directive 98/8/ec.
auf der grundlage der bewertungen kann davon ausgegangen werden, dass als schleimbekämpfungsmittel verwendete biozid-produkte, die acrolein enthalten, die anforderungen gemäß artikel 5 der richtlinie 98/8/eg erfüllen.