Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
slumdog oscar
slumdog oscar
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
slumdog millionaire (2008)
slumdog millionär (2008)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you want to use a taxi slumdog?
wollen sie ein taxi slumdog benutzen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
slumdog millionaire is the work of an artist at the peak of his powers.
slumdog millionär ist das werk eines künstlers auf dem gipfel seiner schaffenskraft.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why the movie "slumdog millionaire" has a lot to do with hand in hand...
was hat der film "slumdog millionaire" mit hand in hand zu tun? lesen sie selbst...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
game: slumdog taxi games, games - game: slumdog taxi games, games
sie sind hier:spiel: slumdog taxi spiele, spiele
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
slumdog millionaire is a brilliant story made all the more magical by its fluid action and amazing sets.
slumdog millionär ist eine brillante story, deren zauber durch den flüssigen handlungsverlauf und die überwältigenden szenenaufbauten noch verstärkt wurde.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
less well known is that slumdog millionaire was the first movie shot mainly in digital to be awarded the academy award for best cinematography.
weniger bekannt ist, dass slumdog millionär der erste größtenteils digital gedrehte kinofilm war, der einen oscar® für die beste kamera erhalten hat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
health practitioners in iligan city, philippines also made their own choreographed handwashing video to the beat of jai ho, from the slumdog millionaire soundtrack.
mitarbeiter des gesundheitswesens in iligan city, philippinen, machten ihr selbst choreografiertes händewasch-video zu dem beat von jai ho aus dem soundtrack des filmes "slumdog millionaire".
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
more than half of the population endure a poor life in the biggest slums of the world, made popular by the hollywood film "slumdog millionaire".
dabei resultiert die wohl höchste bevölkerungsdichte der welt. mehr als die hälfte der bevölkerung lebt in bitterer armut in den grössten slums der welt, bekannt geworden durch den film "slumdog millionaire".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
as far as cross-border cooperation and dissemination in third countries are concerned, i should like to give an example. for me, slumdog millionaire is an example of success.
was die grenzüberschreitende zusammenarbeit anbelangt und die verbreitung in drittländer betrifft: hier möchte ich ein beispiel nennen, das ein erfolgsbeispiel für mich ist, und zwar slumdog millionär.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
before her, the last ones to enter such an elite club were the actresses evangeline lilly ('lost') and freida pinto ('slumdog millionaire').
vor ihr waren die letzten, die diesem exklusiven klub beitreten durften die schauspielerinnen evangeline lilly ("lost") und freida pinto ("slumdog millonaire").
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a few more slumdogs may become millionaires by then.
bis dahin werden es möglicherweise wieder ein paar slumdogs zu millionären gebracht haben.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: