Sie suchten nach: so instead of paying 200 i would pay 150 (Englisch - Deutsch)

so instead of
verwenden sie anstatt

instead, of paying them better.
sondern sie doch einfach besser bezahlen.

instead of free allocation, i would prefer to see auctioning.
anstatt freier zuteilung würde ich versteigerungen bevorzugen.

instead of going into the technical details, i would like to:
anstatt auf technische details einzugehen, möchte ich ihnen daher

i know i would pay for it.
i know i would pay for it.

mr president, instead of looking backwards i would like to look forwards.
herr präsident! ich möchte nicht zurück, sondern nach vorn blicken.

so, instead, i would suggest the intellectual equivalent of an antitrust law.
deshalb würde ich das intellektuelle Äquivalent eines kartellgesetzes vorschlagen.

so they will pay out for the elephants, instead of paying for schools or hospitals.
sie verschwenden also geld für die elefanten, statt dieses geld für schulen oder krankenhäuser auszugeben.

so instead of trusting it, we fear it.
also anstatt ihm zu vertrauen, fürchten wir uns vor ihm.

instead of paying for the traffic one can buy the desired video.
statt der bezahlung des traffic kann man sich das gewünschte video auch kaufen.

i said i would pay him whatever he wanted.
ich sagte, ich würde ihm zahlen, was immer er verlangte.

so instead of 350million strong, we now have maybe 150 million strong.
anstatt nun 350 millionen stark zu sein, sind wir nun vielleicht 150 millionen stark.

instead of paying to keep your airplane in a hanger, park it in your garage.
anstatt dafür zu bezahlen, das flugzeug in einem hangar abzustellen, parken sie es in ihrer garage.

so, instead of saving 30 tons, we save four tons at most.
also sparen wir nicht etwa 30 tonnen ein, sondern nur vier – im besten fall.

100% the best ever. i would pay millions to see this show.
100% the best ever. i would pay millions to see this show.

instead of paying a penalty, the developers set up mm measures to reduce the need for parking.
anstatt eine strafe (für zu viele oberirdische stellplätze) zahlen zu müssen, wurden mm-maßnahmen durchgeführt, um den bedarf an stellplätzen zu reduzieren.

if you are already in new york you can still get this online discount instead of paying the full price.
auch wenn sie schon in new york sind können sie immer noch den rabatt online erhalten anstatt den vollen preis zu zahlen.

so instead of turning immediately to a topic covered in the report, i shall begin with a question.
deshalb will ich nicht unmittelbar mit einem thema des berichts beginnen, sondern mit einer frage.

carol coletta says, "i would pay someone to do what i do."
carol coletta sagt: „ich würde zahlen um das zu tun was ich tue.“

i would pay more for a brand name shirt than a comparable non-branded shirt
ich würde mehr für ein markenhemd zahlen als für ein vergleichbares hemd eines unbekannten herstellers