Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
soften
erweichen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
to soften
enthaerten
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
soften sharpen
weich- scharfzeichnen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
soften the image
spiegeln des bildes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
soften your heart.
lass dein herz weich werden.
and make hearts soften.
und die herzen zu erweichen.
soften wording / add some text
wortlaut mildern / text hinzufügen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
- rejuvenate, refresh and soften
- verjüngen, aufzufrischen und zu erweichen
soften gelatin in cold water.
gelatine in kaltem wasser einweichen.
can we remove or soften them?
lassen sie sich beseitigen oder abschwächen?
flowers soften and then turn brown
alle blüten werden weich und braun
soften the gelatine in cold water.
the president wants to soften the tax code
der präsident will die steuergesetzgebung zu erweichen
vocational training can soften these blows.
berufsbildendende maßnahmen können diese härten lindern.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
sešelj has worked hard to soften his image.
seselj hat hart an einem freundlicheren bild von sich in der Öffentlichkeit gearbeitet.
we must soften the edges perpetuated by our reactivities.
wir müssen die 'kanten' erweichen die von unseren reaktionsweisen fortgeführt werden.
to be sure, comfortable unemployment benefits soften the blow.
gewiss lindert ein komfortables arbeitslosengeld den schicksalsschlag.
salt for soften water send an enquiry about this product
senden sie ihre fragen zu diesem produkt
animal oils soften leather and prolongs leather´s life.
durch das Öl wird das leder wasserabweisend. Öle tierischen ursprungs machen das leder weicher und verlängern seine lebensdauer.
dry brush skin, this can effectively remove skin flakes. to soften rough...
trockenen pinsel haut, kann dies wirksam zu entfernen hautschuppen. um grobe ellenbogen...