Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
solidifying
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
solidifying tank
haertekessel
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
solidifying point
erstarrungspunkt
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
heat solidifying grease
wärmeverfestigendes schmiermittel
Letzte Aktualisierung: 2015-09-02 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
austenitically solidifying steel
austenitischer stahl
solidifying agent and/or stabilizer
festigungs- und/oder stabilisierungsmittel
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
process for solidifying radioactive waste.
verfahren zum verfestigen von radioaktiven abfallstoffen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: IATE
solidifying into surface, molded by fire.
und, durch feuer geformt, zu einer festen oberfläche wird.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
a process for solidifying a waste material.
verfahren zum verfestigen von abfallstoff.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
solidifying and hardening accelerator for hydraulic binders
erstarrungs- und erhÄrtungsbeschleuniger fÜr hydraulische bindemittel
process for solidifying surfaces of granular adsorbents.
verfahren zum verfestigen der oberflächen von körnigen adsorbentien.
method for solidifying waste containing radioactive iodine
verfahren zur verfestigung von radioaktivem jod enthaltenden abfällen
process for solidifying tritium from hto-containing liquids.
verfahren zum verfestigen von tritium aus hto-haltigen flüssigkeiten.
method for stabilizing, solidifying and storing waste material.
verfahren zur stabilisierung, verfestigung und lagerung von abfÄllen.
building and solidifying these institutions, however, takes time.
solche institutionen aufzubauen und widerstandsfähig zu machen kostet allerdings zeit.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
