Sie suchten nach: sometimes you have to be your own hero (Englisch - Deutsch)

sometimes you have to be your own hero
manchmal musst du dein eigener held sein

sometimes you have to.
manchmal geht es nicht anders.

be your own hero
manchmal muss man sein eigener held sein

sometimes you have to (automatically)
hin und wieder wird (automatisch)

sometimes you have to take chances.
machmal muss man ein risiko eingehen.

sometimes you have to say your question louder. ”
manchmal auch etwas lauter.”

sometimes you simply have to trust your intuition.
manchmal muss man eben einfachseiner intuition vertrauen.

sometimes you should use your own head.
sometimes you should use your own head.

but sometimes you also want to enjoy your own time and...
mit blick auf entfernte objekte, können auch wir die augen zu entspannen und...

sometimes you have just to clear your data's taintedness.
sometimes you have just to clear your data's taintedness.

sometimes you can't make it on your own
sometimes you can't make it on your own

sometimes you have to get some special things...
manchmal muss man etwas spezielles haben...

you have to be sure about your own reputation with the consumer!
die gewissheit über das eigene image beim kunden muss vorhanden sein!

but you have to be your own person and do what you believe in.
das haben sie als zeichen gesehen.

sometimes you have to concede defeat, however painful it may be.
bisweilen sind zugeständnisse erforderlich, so schmerzlich sie auch sein mögen.

sometimes you have to apply your whole body and mind to make discoveries.
gelegentlich ist sogar der einsatz des gesamten körpers und geistes gefragt, um ein phänomen hervorzurufen, zu entdecken und zu erkunden.

and sometimes you have to play the cards as they fall,
doch die, die mich hassen, fühlen sich zu recht bedroht,

better have a bad ass than (to) be your own ass.
es ist besser, ein narr zu sein als einen anderen zum narren zu halten.

have you always dreamed of, to be your own captain?
haben sie schon immer davon geträumt , ihr eigener kapitän zu sein ?

i'm not trying to be your hero,
ich bin nicht mehr normal,