Sie suchten nach: steady in the soul and free in the spirit (Englisch - Deutsch)

when the soul and spirit.
wenn die seele und geist.

peace for the soul and spirit.
frieden für die seele und geist.

"god is in the soul and the soul is in the god.
die menschliche seele betrachtete eriugena als einen aspekt der weltseele.

facing the sun means living in awareness of the soul and the spirit.
das gesicht der sonne zuzuwenden bedeutet, im gewahrsein der seele und des geistes zu leben.

this is where the soul is able to rest and the spirit relax.
hier findet die seele ruhe, der geist entspannung.

(ameyatma) = the soul with the spirit immeasurable
(ameyatma) die seele mit dem unermesslichen geist (8)

the soul and the spirit put together, form the unit of light in you.
zusammen bilden seele und geist das licht in uns.

sexuality lived within the love of the soul and the spirit is sacred.
die heilung beider - der äußeren sucht und der äußeren flucht - liegt in der inneren suche und im finden.

the soul and immortality
und meine ahnen, die im totenhemd,

the value of knowledge and service lies in adjusting the personality with the soul and the soul with the spirit.
der wert von wissen und dienst liegt darin, die persönlichkeit der seele und die seele dem geist anzugleichen.

once death has occurred, the soul and spirit have left the body.
wenn der tod eingetreten ist, haben seele und geist den leib verlassen.

this seems then to confirm that two powers are present in the human being: the soul and the spirit.
dies scheint nun also die bestätigung dafür zu sein, dass dem menschen zwei kräfte innewohnen: die seele und der geist.

it cures the soul and the body and it is free.
es ist mir nicht leicht gefallen.

latvian churches are rich in terms of beautiful old organs, the sounds of which lift the soul and calm the spirit.
in den lettischen kirchen erklingen altehrwürdige, imposante orgeln, deren klang die seele erhebt und den geist erfrischt.

covers interesting interviews, inspiring movies and documentaries that elevate the soul and nourish the spirit.
nahrung für den geist und kraft für die seele durch interessante interviews und inspirierende filme und dokumentarfilme.

by staying tightly focused in one place, jonas tapped into the soul and the enduring human spirit that underlies this community.
indem er sich sehr dicht auf einen ort konzentrierte, gewann jonas einblick in die seele und den beständigen menschlichen geist der dieser gemeinschaft zugrunde liegt.

let the soul live without the spirit; let the spirit breathe without the soul.
die seele sollte doch einmal ohne den odem leben und der odem ohne 303 die seele atmen.

in the course of that salvation, the great lesson is how to keep the soul under the control of the spirit.
sie ist das, was gerettet werden muss.

there is another part of the human condition – the soul and the spirit, where there is no anxiety.
doch im leben kann man nie wirklich auf der sicheren seite sein – die welt ist nicht dafür gemacht, sicher zu sein!

according to the word of god, what happens to the soul, when the spirit leaves the body?
was geschieht nach biblischem verständnis mit der seele, wenn der geist den körper verlässt?