Sie suchten nach: stock out (Englisch - Deutsch)

in stock: out of stock
auf lager: zur zeit nicht lieferbar

out of stock
out of stock

out of stock.
ausverkauft.

cd out of stock
cd nicht mehr lieferbar

cow, out of stock
rind, momentan nicht lieferbar

l (out of stock)
l

temporarily out of stock
temporarily out of stock

english, out of stock
deutsch, 6 seiten, kostenlos

availability: out of stock
availability: in stock

chrome (out of stock)
silber (nicht lieferbar)

12,0mm (out of stock)
xl (ausverkauft)

method for preparation of a fibrous stock out of herb-stemmed plants
verfahren zur vorbereitung einer fasersuspension aus krÄuterartigen pflanzen

the goods are no longer in stock/out of stock/no longer available.
the goods are no longer in stock/out of stock/no longer available.

the probability distribution of the stock-out duration may be used for the computation of the probability distribution of the waiting time that a customer order observes.
diese ungleichverteilung der arbeitslast kann das ergebnis der deterministischen fließbandabstimmung für ein system mit einem produkt sein, wenn die zuordnung der arbeitselemente nicht anders möglich ist.

so there are no stocks out there waiting to be exploited.
es gibt also keine bestände, die darauf warten, ausgebeutet zu werden.

whereas a certain period must elapse between using the sludge and putting stock out to pasture or harvesting fodder crops or certain crops which are normally in direct contact with the soil and normally consumed raw;
es muß eine bestimmte frist zwischen der verwendung der schlämme und der beweidung der wiesen bzw. der einbringung der ernte bei futteranbauflächen oder bestimmten kulturen eingehalten werden, welche normalerweise in unmittelbare berührung mit dem boden kommen und deren erträge normalerweise in rohem zustand verzehrt werden.

the solution can predict and optimize safety stocks in the pos, reduces stock-outs and improves the service quality for the customers.
im pos kann die lösung sicherheitsvorräte vorhersagen und optimieren, fehlbestände reduzieren, bestellungen vereinfachen und die servicequalität für kunden verbessern.

the economic and political crisis had led to chronic underfunding and the health sector battled with a large-scale skills flight, outdated hospital equipment and stock outs of essential medicines and commodities.
die ausrüstung der krankenhäuser war veraltet und es fehlte an arzneimitteln und einfachsten gebrauchsgegenständen.

inventory control becomes a necessity, because inventory levels of supplies, raw materials, component parts and finished goods, will affect among other things, the cost of carrying inventories and the risk of shortages and corresponding stock-out costs.
bestandskontrolle wird eine notwendigkeit, weil die lagerbestände der lieferungen, rohstoffe, komponenten und fertigwaren, unter anderem auswirkungen auf die kosten für die vorräte und das risiko von engpässen tragen und kosten lager-out entspricht.

it is, however, only possible to set animals from zoo stocks out in the wild in their old home countries if the new habitat offers them enough to eat and protection from poaching.
auch dies ist ein beitrag zum artenschutz. jedoch können nur dann tiere aus zoobeständen in ihrer heimat wieder ausgewildert werden, wenn der neue lebensraum genügend nahrung und schutz vor etwa wilderei bietet.