Sie suchten nach: storms don't last forever (Englisch - Deutsch)

storms don't last forever
stürme ewig nicht

it won't last forever.
es wird nicht ewig dauern.

but that didn't last forever.
aber das dauerte nicht ewig.

but even black holes don't last forever.
aber auch schwarze löcher halten nicht ewig.

2) it won't last forever.
2) es wird nicht ewig andauern.

our supplies won't last forever.
unsere vorräte werden nicht ewig halten.

memories last forever
die zeit vergeht wie im flug, aber die erinnerungen dauern ewig

procedures last forever.
verfahren ziehen sich endlos hin.

thankfully, his reign won't last forever.
dankenswerterweise wird seine präsidentschaft sich ewig dauern.

and we could last forever
the more we have the man

last forever (2) (9x24)
last forever (2) (9x24)

now, this will not last forever.
also, dies wird nicht ewig andauern.

sorry michael, it couldn’t last forever.
es tut uns leid michael, es konnte nicht ewig dauern.

boats like these last forever.
boats like these last forever.

as a general rule, exhaust coatings, of whatever type, don't last forever.
grundsätzlich gilt, auspuffbeschichtungen, in welcher art auch immer, sind nichts „für die ewigkeit“.

because dictatorships do not last forever.
einige bestehen lange, zu lange, aber sie bestehen nicht ewig.

...our passion for time will last forever...
...die zeit ist unsterblich...

but, again, this will not last forever.
um es allerdings noch einmal zu sagen: dies kann nicht unbeschränkt so weitergehen.

economic boom periods do not last forever.
ein aufschwung dauert nicht ewig.

he should have known this moment wouldn’t last forever.
er hätte wissen müssen, dass dieser moment nicht ewig dauern konnte.