Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
* servius sulpicius q. f. ser.
)* servius sulpicius camerinus cornutus (konsul 461 v.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
publius sulpicius galba maximus (fl.
publius sulpicius galba maximus war 211 v. chr.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
servius sulpicius galba, praetor in 54 bc.
servius sulpicius galba (* vermutlich um 93 v.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
* servius sulpicius camerinus rufus, consul 345 bc.
)* servius sulpicius camerinus (suffektkonsul 393 v.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
servius sulpicius galba was a consul of rome in 144 bc.
servius sulpicius galba (* um 194 v.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
marius and sulpicius, unable to resist him, fled from the city.
marius und sulpicius sahen sich außerstande, ihm zu widerstehen und verließen die stadt.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it is as a jurist, however, that sulpicius was chiefly distinguished.
sulpicius wurde jedoch in erster linie als jurist ausgezeichnet.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
* sulpicius blitho, a source cited by the biographer cornelius nepos.
* sulpicius blitho, quelle für cornelius nepos* servius sulpicius galba (prätor 54 v.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
* quintus sulpicius q. f. q. n. camerinus, consul in ad 9.
)* gaius sulpicius camerinus, konsulartribun 382 v.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
* sulpicius severus, an ecclesiastical historian of the late 4th and early 5th centuries.
jahrhundert* sulpicius alexander, spätantiker römischer historiker, der im späten 4.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
manius tullius longus was consul at rome in 500 bc, with servius sulpicius camerinus cornutus.
gemeinsam mit servius sulpicius camerinus cornutus verzeichnet.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the tomb of sulpicius galba, consul in 108 b.c., stands close to the warehouses.
das grab des sulpicius galba, konsul im jahre 108 v. chr, steht nah bei den hallen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he returned to rome to hold elections for the following year, while sulpicius went to assume command in greece.
er ging dann wieder nach rom, um die wahlen für das nächste jahr abzuhalten.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
according to cicero, publius sulpicius rufus and cotta were the best speakers of the young men of their time.
nach cicero waren publius sulpicius rufus und cotta die besten redner unter den jungen männern ihrer zeit.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he was seen as a champion of the senate and thus compared to previous emperors servius sulpicius galba and publius helvius pertinax.
er wird oftmals mit zweien seiner vorgänger, servius sulpicius galba und publius helvius pertinax verglichen.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sulpicius severus (; c. 363 – c. 425) was a christian writer and native of aquitania.
== leben ==sulpicius severus war ein aquitanischer aristokrat, der für die beamtenlaufbahn vorgesehen war.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he seems to have been read by lucan and imitated by sulpicius severus, but he is mentioned only by the scholiast on lucan, and once by priscian.
er scheint von lucan gelesen und von sulpicius severus nachgeahmt worden zu sein.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in 100 bc, sulpicius galba was one of the senators who organised the defense of the republic against the armed rebellion launched by plebeian tribune lucius appuleius saturninus.
gehörte sulpicius zu den senatoren, die zur verteidigung der republik mit gewalt gegen den rebellischen volkstribunen lucius appuleius saturninus vorgingen.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
==== hispania ====* the romans, led by praetor servius sulpicius galba, defeat the lusitanians in a major battle in hispania.
* im rahmen des spanischen krieges metzeln die römer unter praetor servius sulpicius galba einen großteil des stammes der lusitaner nieder.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
among the numerous diabolical interventions told in the lives of the saints, here is one reported by sulpicius severus, a disciple of saint martin (fourth century).
unter den zahlreichen erfindungen des teufels, von denen im leben der heiligen erzählt wird, greifen wir einen einfall auf, von dem sulpicius severus, ein schüler des heiligen martin (4. jh.), berichtet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: