Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
... surrendering to them.
... in the inquisition chambers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
surrendering to the game
sich dem spiel der posen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
surrendering to its flight.
ergibt sich seinem flug.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by surrendering to the cosmic mother
durch die hingabe an die kosmische mutter
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is like surrendering to the mafia.
warte geduldig und höre auf die antwort.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am surrendering to gravity and the unknown
ich ergebe mich der nachdenklichkeit und dem unbekannten
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
society is surrendering itself to the economy.
die gesellschaft überläßt sich dem markt.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i am surrendering to the gravity and the unknown
ich ergebe mich der nachdenklichkeit und dem unbekannten
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this would amount to surrendering national sovereignty.
das käme einer preisgabe staatlicher souveränität gleich.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
surrendering to your enemies, try to finish your task.
hingabe an eure feinde, versuchen sie, ihre aufgabe zu beenden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the junkers’ patrols are surrendering without resistance ...
die junker verlassen die wachtposten ohne widerstand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indeed, today they are surrendering themselves completely.”
nein! vielmehr ergeben sie sich heute.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
surrendering to your enemies, try to finish your mission!
hingabe an eure feinde, versuchen sie, ihre mission zu beenden!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
through surrendering to the mother the inner light is born.
sich der mutter hin, wird zu gleicher zeit das innere licht geboren.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow.
nicht vor verlusten davonzulaufen, sondern trauer anzunehmen, sich dem leid zu ergeben.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however this peace cannot be achieved by surrendering their rights.
aber sie taten es nicht.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grant us the grace of surrendering ourselves to you with infinite trust.
mach es möglich, dass wir uns mit unendlichem vertrauen dir hingeben.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denying that such shifts take place is tantamount to surrendering social protection.
leugnen wir diese verlagerungen, dann geben wir den sozialschutz faktisch preis.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
globalising does not mean surrendering our experience and capacity, it means strengthening them.
globalisieren bedeutet nicht, auf unsere erfahrungen und fähigkeiten zu verzichten, es bedeutet, sie zu stärken.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
the surrendering company loses any right to use the losses surrendered for tax purposes.
die übertragende gesellschaft verliert das recht, die verluste für steuerliche zwecke zu nutzen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: