Sie suchten nach: terminate all other sessions (Englisch - Deutsch)

dirk kropp all other sessions
dirk kropp alle anderen stunden.

stop all input to other sessions
eingabedaten werden nicht an andere sitzungen gesendet.

all other
alle anderen flüge

all other:
für alle anderen zitate gelten die folgenden regeln:

other sessions were more moderate.
in anderen sitzungen war die stimmung gemäßigter.

all other companies
alle übrigen unternehmen

all other flights »
alle anderen flüge »

all other companies8,01a999
allen übrigen unternehmen8,01a999

other sessions: tour of yhi spa, evening dj
weitere angebote: tour durch das yhi spa, dj-session am abend

during other sessions, we have talked about other countries.
bei anderen plenarsitzungen haben wir über andere länder gesprochen.

this will also terminate all of the services on your qnap nas.
dies beendet auch alle dienste auf ihrem qnap nas.

before update, please stop first all other sessions from the application easy for you in the windows task manager.
vor dem update alle laufenden sitzungen von "easy for you" stoppen!

three further sessions will then deal with all other topical questions.
in drei sessions dreht sich anschließend alles um weitere aktuelle fragen.

afterwards, we spent a lot of time together, which meant that i missed a few other sessions.
anschließend haben wir miteinander viel zeit verbracht, so dass ich gleich ein paar sessions verpasst habe.

all others
alle übrigen unternehmen

all other decisions on edis would be adopted in the board’s executive session.
alle übrigen beschlüsse zum europäischen einlagenversicherungssystem sollen in der exekutivsitzung des ausschusses gefasst werden.

on the other hand, the commission is under pressure from some quarters to terminate all bits within five years.
andererseits wird aus einigen kreisen druck auf die kommission ausge­übt, alle bilateralen investitionsabkommen binnen fünf jahren zu kündigen.

all others: paypal
all others: paypal

we note too that any attempt to terminate all bits within five years would have a huge immediate destabilising effect on existing investments.
der ausschuss weist auch darauf hin, dass jedweder versuch, alle bilateralen investitionsabkommen binnen fünf jahren kündigen zu wollen, bestehende investitionen unmittelbar und nachhaltig destabi­lisieren würde.

in particular, the publishers agreed to terminate all existing agency agreements that include retail price restrictions and a retail price mfn.
die verlage sagten zu, insbesondere alle bestehenden handelsvertreterverträge zu kündigen, die beschränkungen und eine meistbegünstigungsklausel für einzelhandelspreise enthalten.