Sie suchten nach: that cannot be said for an (Englisch - Deutsch)

that cannot be said;
das sagt mich nicht;

that cannot be.
das darf nicht sein.

that cannot be!
das kann wohl so nicht sein!

that cannot be done.
das ist nicht möglich.

that cannot be said often enough.
man kann das nur wiederholen.

that cannot be right.
das kann nicht richtig sein.

that cannot be right!
dies ist so nicht in ordnung!

that cannot be normal."
das kann nicht normal sein.

unfortunately, the same cannot be said for employees.
gleiches lässt sich für die arbeitnehmer leider nicht sagen.

sets an example for the world, something that cannot be said for
ist, was von den vereinigten staaten nicht gesagt werden kann, wo

'aum' is a symbol for all that cannot be said.
„das wort ,amen' ist das ,ja' eures herzens.

that cannot be said of developments in belarus at present.
das kann im augenblick von der entwicklung in weißrußland nicht gesagt werden.

unfortunately, that cannot be said of the report in this house.
an die mitgliedstaaten gerichtete anschuldigungen wurden mit vorsicht vorgebracht, was man bedauerlicherweise von dem in diesem haus vorliegenden bericht nicht sagen kann.

the reader should be alerted that explanation of the first is very straightforward. that cannot be said for the second.
der leser soll darauf aufmerksam gemacht werden, dass es im ersten fall eine einfache erklärung gibt, im zweiten fall nicht.