Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
that is, in sum:
alles liebe,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is in "acts."
«gott... hat jesus auferweckt, wie es auch im zweiten psalm steht: du bist mein sohn, heute habe ich dich gezeugt».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
that is in word and deed
that is in word and deed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all that is in a book.
das steht in einem buch.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is, in fact, too late.
das ist im grunde zu spät.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
that is in all our interests.
das liegt in unser aller interesse.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
however, that is in the past.
das liegt jedoch in der vergangenheit.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
that is in the amsterdam treaty.
das steht im vertrag von amsterdam.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
indeed, that is in a record.
das steht in einem buch.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is in nobody' s interest.
dies kann niemand wollen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
that is in itself extremely unsatisfactory.
das ist an sich schon ein unerhört unbefriedigender zustand.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
that is, in reasonable limits, certainly.
das heißt, in den vernünftigen grenzen, natürlich.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
common database that is in current use.
gesamtdatenbank, die im aktuellen zeitabschnitt benutzt wird.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: