Sie suchten nach: thaught (Englisch - Deutsch)

thaught
dachte

'"yui thaught me about the irreplaceable things."'
'"yui hat mich etwas gelehrt, was für mich immer unersetzlich bleiben wird."'

i thaught i was the only one to play at odd hours
ich dachte, ich wäre der einzige, der zu ungeraden stunden spielt

from the beginning in january 1831 practically until his death jobelmann thaught drawing and sporadically was the principal of the school.
vom schulbeginn am 9. januar 1831 bis praktisch zu seinem tod unterrichtete jobelmann hier als lehrer im freihand- und geometrischen zeichnen und war zeitweilig auch vorsteher der schule.

a few months ago,the upper leaves oh my phal became yellow. i thaught it is a sunburn or a rot.
vor einigen monaten wurden die oberen blätter oh- mein phal gelb. thaught i ist es ein sonnenbrand oder eine fäule.

i thaught it`s same quality but it wasn`t. very new and also clean but we did not get the ...
i thaught it`s same quality but it wasn`t. very new and also clean but we did not get the ...

at this moment i thaught, that fialotta crushed her kittens to dead, so i wrote on the website, that a tragedy happened.
da ich zu diesem zeitpunkt befürchte, dass lottchen ihre babies erdrückt hat, erkläre ich auf meiner homepage, dass die babies durch einen tragischen unfall ums leben gekommen sind.

florian dreher studied architecture at the berlin university of the arts. he worked as an architect at léon wohlhage wernik architects in berlin and thaught at the berlin university of the arts architectural history and theory.
florian dreher studierte architektur an der universität der künste in berlin. als architekt arbeitete er bei léon wohlhage wernik architekten berlin und lehrte an der universität der künste in berlin architekturgeschichte und -theorie.

the courses are informal and thaught in the restaurant which is situated in the oldest part of the villa in the ambience of a typical tuscan wine cellar with arched brick ceilings and stone walls, where wine was once fermented in large chestnut barrels.
im ältesten bereich der villa, wo einst der traubensaft in riesigen kastanienholz-bottichen gärte und der wein reifte, steht heute das restaurant der villa fabbroni.

the students are expected to have data modelling and sql skills at the level thaught for exemple in the second semester of the master module library track "science of information systems".
inhaltlich werden grundkenntnisse der datenmodellier�ung und der sql in dem umfang erwartet, wie sie z.b. im modulbibliothekstrack wirtschaftsinformatik im zweiten semester erworben werden können.

during his search for the roots of karate, he got to know oshiro toshihiro shihan, who is famous for his affords in teaching the yamanni chinen ryu kobujutsu. with surprise he realized that the concepts thaught by oshiro shihan got lost in the modern shotokan even if it had its roots in the old shorin ryu.
weiter auf der suche nach den wurzeln des karate lernte er 2002 oshiro toshihiro shihan kennen, der insbesondere für seine bemühungen um den erhalt und die verbreitung des yamanni chinen ryu kobujutsu bekannt ist. Überrascht musste er feststellen, dass die von oshiro shihan gelehrten konzepte und ideen im modernen shotokan völlig verloren gegangen sind, obwohl dieses sich aus dem shorin ryu entwickelt hat.

every textbook is complemented by a book of exercises and two audio cds. gente is based upon a "neutral" form of spanish; this means in the grammar part the forms "tú" and "vosotros" are thaught as well. as all teachers at che buenos aires stem from argentina they will use the spanish spoken in the region of the rio de la plata in the oral part of the classes.
jedes lehrbuch wird durch ein arbeitsbuch und zwei audio-cds ergänzt. gente basiert auf einer "neutralen" version des spanischen, d.h. im grammatik-teil werden die formen "tú" und "vosotros" ebenfalls gelehrt. da alle lehrer bei che buenos aires aus argentinien stammen, verwenden sie im mündlichen teil der klasse das spanisch des rio de la plata, d.h. anstatt "tú" wird "vos" gebraucht und "vosotros" wird wie in ganz lateinamerika nicht verwendet.