Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the catheter is made of pvc.
material: pvc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finally the catheter is deposited.
danach wird an dieser stelle ein katheter verlegt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the catheter is kept closed until the next infusion.
der katheter wird bis zur nächsten infusion geschlossen gehalten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if someone is accidentally injected o
wird das produkt bei einer person versehentlich ln
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
throw away any plegridy that is accidentally frozen.
entsorgen sie plegridy, das versehentlich eingefroren wurde.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the catheter is introduced into the vein of the patient with the help of a needle.
insbesondere ist die dort gezeigte bauform des nadelschutzes eine andere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the catheter is made of biologically neutral material, well visible in x-rays.
der katheter besteht aus biologisch neutralem material, gut sichtbar unter röntgenlicht.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the catheter is then removed and a suture is placed within the canal and tightened.
ferner ist in vielen fällen eine internistische mitbehandlung angezeigt.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the opening through which the catheter is introduced into the pouch is called the stoma.
in form eines flachen kunststoffstabes unter die schlinge geschoben.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this can be done without touching the catheter, because the catheter is still in the packaging.
dies geschieht ohne dass der anwender den katheter direkt berühren muss, da der katheter sich noch in der verpackung befindet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the catheter is directly put through the cannula after the nerve stimulation with the plexolong technique.
bei der plexolong technik wird der katheter nach der nervenstimulation direkt durch die kanüle vorgeschoben.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a speciality of the catheters is the integrated balloon (see product descriptions).
eine besonderheit der katheter ist der integrierte ballon (siehe informationsblätter).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: