Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jehovah is my strength and my shield;
der herr ist meine stärke und mein schild;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lord is my strength
gott ist meine stärke
Letzte Aktualisierung: 2024-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14 the lord is my strength and my song. he is my savior.
14 der herr ist meine stärke und mein lied, und er wurde mir zum heil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the joy of the lord is my strength.
die freude an gott ist meine kraft.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the lord is my strength and my song; he has become my salvation.
meine stärke und mein loblied ist jah, denn er ist mir zur rettung geworden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14 the lord is my strength and my song; he has become my salvation.
14 der herr ist meine stärke und mein lied, und er ward mir zum heil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"the lord is my shield, and he in whom i trust"
"the lord is my shield, and he in whom i trust"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
yahweh is my strength and my shield. my heart has trusted in him, and i am helped.
der herr ist meine stärke und mein schild; auf ihn hofft mein herz, und mir ist geholfen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
psalms 118:14 the lord is my strength and song, and is become my salvation.
psalter 118:14 der herr ist meine macht und mein psalter und ist mein heil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
22:2 and he said: the lord is my rock, and my strength, and my saviour.
22:2 der herr ist mein fels und meine burg und mein erretter. {~}
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-legend "the lord is my shield, and he in whom i trust"
"the lord is my shield, and he in whom i trust"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the lord is my strength and my shield; my heart trusted in him, and i am helped... (psalm 28:6-7).
der herr ist meine stärke und mein schild; auf ihn hat mein herz vertraut, und mir ist geholfen worden..." (psalm 28,6-7).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
'the joy of the lord is my strength.' nehemiah 8,10
'denn die freude am herrn ist unsere stärke.' nehemia 8, 10
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 he said, the lord is my rock and my fortress and my savior,
2 der herr ist mein fels und meine burg und mein erretter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the lord is my defence; and my god is the rock of my refuge.
aber der herr ist mein schutz; mein gott ist der hort meiner zuversicht.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
2 he said: "the lord is my rock, my fortress and my deliverer;
2 und er sprach: ich liebe dich, herr, meine stärke!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
2 and he said, the lord is my rock, and my fortress, and my deliverer;
2 der herr ist mein fels und meine burgund mein erretter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 and he said: "the lord is my rock and my fortress and my deliverer;
2 er sprach: der herr ist mein fels, meine burg und mein retter;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
7 in god is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in god.
7. er ist mein hort, meine hilfe und mein schutz, daß ich nicht fallen werde.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 and he said, the lord is my rock, my walled town, and my saviour, even mine;
2 und sprach: herzlich lieb habe ich dich, herr, meine stärke,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: