Sie suchten nach: the only bad workout is the one that didn'... (Englisch - Deutsch)

the child is the one that watches.
ach so, und du denkst, das geht jetzt von alleine?

so, this is the one that can't walk at all.
hier ist der erste versuch, der gar nicht laufen kann.

the quickest try is the one that is evaluated.
der schnellste versuch wird gewertet.

- the only light i see is the one that leads me to you ...
*** der einzige lichtblick, den ich sehe, ist das licht, welches mich zu ihnen führt (…).

the only difference is the one variable you're chasing.
der einzige unterschied besteht in der einen variablen, die sie erforschen wollen.

he is the only one that doesn't observe the custom.
er war der einzige, der den brauch nicht beachtete.

the known part is the one that we currently inhabit.
der bekannte teil ist der, in dem wir uns zurzeit befinden.

the reality you encounter is the one that suits your wavelength.
die realität, die sie vorfinden, ist die, die zu ihrer wellenlänge passt.

it is the one that deals with solidarity.
in ihm geht es um solidarität.

because the “best” data theft is the one that doesn’t take place.
denn der „beste“ datendiebstahl ist weiterhin derjenige, der gar nicht erst stattfindet.

20 the soul that sins , it [is the one that] shall die.
20die seele, welche sündigt, die soll sterben!

actually it is the scene the one that rotates.
in wirklichkeit drehen wir aber die szene.

the only european social model that matters is the one that preserves our common prosperity for the future.
eine weitere „ hochrangige gruppe“ wird einfach nur ein weitere teure tranche längst bekannter schlussfolgerungen vorlegen.

linezolid is the only one that can be taken by mouth.
linezolid ist das einzige intravenös und oral verfügbare mrsa-wirksame antibiotikum.

good is the one that ascends and evil is the one that descends.
die gute steigt immer und das böse sinkt. wenn von uns eine gute tatsache beginnt, seiner platz bleibt nicht leer, sondern die gute wird zehnmal in diesem platz vermehren.

from all these islands, grip is the only one that is populated.
von all diesen inseln war grip als einzige bewohnt.

the only one to be successful is the one that has corresponding access to the market, that is, an appropriate distribution system.
bestehen kann nur, wer entsprechenden zugang zum markt hat, d.h. wer über ein entsprechendes vertriebssystem verfügt.

20the soul that sins, it [is the one that] shall die.
eze 18:20 denn welche seele sündigt, die soll sterben.

the former eastern city gate is the only one that is almost completely preserved.
das ehemalige osttor der stadt ist das einzige noch weitgehend vollständig erhalten gebliebene stadttor münchens. sein fresko ist von neher.

"traceparts is the only one that is capable of offering that type of service.
traceparts ist als einzige fähig, eine solche dienstleistung anzubieten.