Sie suchten nach: the parcel has been received in the mother... (Englisch - Deutsch)

the parcel has been received at the mother hub
das paket hat die mutter-nabe erhalten

the parcel has received the mother hub
das paket den mutterknoten erhalten hat

the parcel has reached the mother hub
bitte zwei verschiedene sprachen angeben

the parcel has been received at the hub in motherbag.
the parcel has been received at the hub in motherbag.

the transaction has been received well in the market.
die transaktion ist am markt gut aufgenommen worden.

the message has been received.
die botschaft wurde verstanden.

the parcel has reached the motherbag
das paket hat das mutter erreicht

how has the programme been received in the arab world?
wie wurde die initiative in der arabischen welt aufgenommen?

date on which the request has been received
eingang des ersuchens

the message has been received loud and clear.
diese botschaft wurde laut und deutlich vernommen.

even so, the ethiopian prime minister has been received in germany.
der ministerpräsident von Äthiopien wurde jedoch in deutschland empfangen.

electronic message has been received
electronic message has been received electronic message has been received

a highlighted message has been received
eine hervorgehobene nachricht ist eingegangenname

a corrupt message has been received.
a corrupt message has been received.

an incoming message in the active chat window has been received
eine eingehende nachricht im aktiven chat-fenster wurde empfangenname

6.how much money has been received in total to date?
6. wie viel geld ging bisher insgesamt ein?

goods remain the property of daibola until final payment has been received in full.
waren bleiben bis zur vollständigen bezahlung das eigentum von daibola.

a warning when no acknowledgement has been received;
eine warnung, wenn keine bestätigung empfangen wurde;

the following amendments to the document had been received in good order:
folgende Änderungsanträge waren ordnungsgemäß eingegangen:

no further amendments had been received in this context.
weitere Änderungsanträge zu diesem dossier seien nicht eingegangen.