Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the quieter you become, the more you are to hear
je ruhiger man wird, desto mehr werden sie zuhören
Letzte Aktualisierung: 2014-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the quieter you are, the stronger you become.
je ruhiger ihr seid, desto stärker werdet ihr.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how did you become the person you are now?
wie sind sie zu dem menschen geworden, der sie heute sind?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the more you become pure love the higher you rise.
je mehr ihr reine liebe werdet, desto höher steigt ihr auf.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the quicker you are, the more you save!
wer schnell ist, kann also richtig sparen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the more superstar you are, the more you can go to extremes.
dennoch hat man eine bestimmter wahrnehmung, die aufsehen erregt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the more languages you know, the more you are a human being.
je mehr sprachen du kanst, desto mehr mensch du bist.
Letzte Aktualisierung: 2017-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
be very quiet and cautious in these areas. the quieter you are the more likely you are to see the animals.
verhalten sie sich leise und rücksichtsvoll. tiere werden sich im allgemeinen um so eher blicken lassen, je leiser sie sind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"the more cultures you know, the more you are a human being."
"je mehr kulturen man kennt, desto mehr ist man ein mensch."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
thus, the lord almighty, the more generous you are to him is when you need it most.
wenn sich der tod dem ungläubigen nähert, fühlt er etwas von der hitze des höllenfeuers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the clearer you become about these goals and dreams and the more often you think about them, the more likely you are to achieve them.
je klarer die vorstellung ihrer ziele und träume ist und je öfter sie darüber nachdenken, desto wahrscheinlicher ist es, sie zu erreichen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but the more conscious you become, the more noticeable it is when you are unconscious. you are beginning to understand how to consciously creation your reality.
aber je bewusster man wird, desto deutlicher wird es, wenn man unbewusst ist. du beginnst zu verstehen, wie du bewusst deine realität erzeugst.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the more aware you are of this, the more you will understand things.
je bewusster wir uns davon werden, desto grösser wird unsere erkenntnis, desto besser wird unsere wahl und desto glücklicher werden wir letztendlich mit unseren taten sein.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
also bear in mind that once you become receptive to receiving information, the more you will receive.
bedenkt dabei auch: sobald ihr überhaupt für derartige informationen empfänglich seid, werdet ihr zunehmend immer mehr davon erhalten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the freer you become … the more you understand 'the game' … and the more you learn how to play it!
und je freier ihr werdet, … desto besser versteht ihr 'das spiel', … und desto mehr lernt ihr es zu spielen!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the more choices you have, the more likely you are to make the best choice.
je mehr auswahlmöglichkeiten sie haben, desto wahrscheinlicher werden sie die beste entscheidung treffen.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the more you drink of it, the thirstier you become.
wie praktikabel die liste ist, wird die zukunft zeigen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as mentioned at the beginning of the game it is cheaper to do, the larger you become the more it costs.
das erklärt die recht geringen verluste.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i know the more you meditate, the more silent you become.
es ist nicht einfach, diese dunkelheit kennen zu lernen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and you’re the more authentic, the more you are like the dream you have of yourself.
und man ist umso authentischer, je ähnlicher man dem traum wird, den man von sich selbst hat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: