Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
with their below average willingness to invest in their domestic market, politicians are gambling away the german railway industry’s worldwide leading position,” said the sci verkehr manager.
mit dieser unterdurchschnittlichen investitionsbereitschaft auf dem heimatmarkt verspielt die politik die weltweite führungsposition der deutschen bahnwirtschaft", sagte der berliner büroleiter von sci verkehr.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
would you like some?” a year passes by and the other, very busy in the bookshop below, replies “i would prefer yak butter tea”.
… sagt ein mönch zum anderen: „ich habe schwarzen tee gemacht, möchtest du eine tasse?“ ein jahr vergeht, und ein anderer mönch, der in der bibliothek eine etage darunter schwer beschäftigt ist, antwortet: „lieber wäre mir ein tee mit yak-butter“.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.