Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
customer requirements
die ziele des kunden
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
customer requirements.
des kunden maßgeschneidert.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to customer requirements*
nach kundenwunsch*
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
increasing customer requirements
steigende kundenanforderungen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and meet customer requirements.
denanforderungen zu erfüllen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to customer requirements
nach kundenwunsch bewegungs-
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
customer requirements, two different
hier zwei verschiedene varianten zum
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
focus on customer requirements;
fokus auf bedürfnisse und anforderungen unserer kunden;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
customer requirements are our gauge
die kundenwünsche sind unser maßstab
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
size according to customer requirements.
die grössen werden nach kundenwunsch gefertigt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
color according to customer requirements
farbe nach kundenwunsch
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
customer requirements are efficiently realized.
so werden kundenanforderungen effizient umgesetzt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assessment of the customer’s requirements
abschätzung des kundenbedarfs
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. reviewing customer requirements and deliverables
1. darstellung der kundenanforderungen sowie der lieferbaren ergebnisse
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
focus groups to analyze customer requirements
fokus gruppen zur analyse von kundenanforderungen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but potentially far worse.
aber es hätte noch viel schlimmer kommen können.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
packaging: possible according to customer requirements
konfektionierung: nach kundenwünschen möglich
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- individual advice provided,customer requirements met
- individuelle beratung und ausführung von kundenwünschen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the situation here is far worse.
da wird es noch viel schlimmer.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
we leave our children far worse.
was haben wir in den letzten jahrzehnten alles verbrochen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: