Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
there is nobody like him.
und das tut es auch!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is always someone at home...
ist immer jemand zuhause ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is nobody better than her!
there is nobody better than her!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but there is nobody not a secret,
überreicht aber man hat niemanden nicht das geheimnis,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but there is nobody, who could say:
doch da wäre niemand, der sagen könnte: dort!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is nobody who is not part of it.
es gibt also kaum unbeteiligte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is nobody on standby in the netherlands.
in den niederlanden steht überhaupt niemand bereit.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
nothing moves. nobody at home.
einmal. zweimal. dreimal. nichts rührt sich, keiner da.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my name is nobody
view source for mein name ist nobody bluray rezension
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is nobody nicer on the site than she is.
there is nobody nicer on the site than she is.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my name is nobody;
my name is nobody;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and of course then there is nobody around to ask.
der weg teilt sich in drei verschiedene richtungen ohne irgendeine beschilderung. und natuerlich ist jetzt wieder niemand hier, den man fragen koennte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is nobody to talk about it, in our media.
niemand in unseren medien hat den mut darüber zu reden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for there is nobody ’except me so well to understand,
nur der wind des wandels dreht mich um und um,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my name is nobody review
mein name ist nobody review (by siringo)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is nobody else in this island, and you are b [...]
spielen bis zum dach 2 und helfen, ihr mann finden sie die e [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
being a saturday there is nobody there except the guard.
da es samstag ist, sind mit ausnahme der bewachung, nur wenige am arbeiten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, on bakle to you about it to tell there is nobody.
im übrigen, auf bakle, sie darüber zu erzählen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was my father shouting, "there is nobody in this room."
mein vater hatte gegen die franzosen gekämpft, und in casablanca hatte er interesse für die politik geschöpft und sich 1953 der istiqlal, also der selbständigkeits-partei, angeschlossen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if there is nobody to play with, then go to the internet go servers.
wenn es niemanden in der nähe gibt, der go spielt, gehe zu einem internet go-server.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: