Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
these were all polychromed.
die trakturen sind elektromagnetisch.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
these were:
dabei handelt es sich um:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and these were all incompatible.
und all diese waren inkompatibel.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these were the
nachdem die bilder von auschwitz bekannt wurden und jedermann das ausmaß
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these were all forgeries as well.
auch dabei handelt es sich eindeutig um fälschungen zum schaden der sammler.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these were held:
diese fanden statt
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these were: 1.
es wird am 12.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
these were all reasons for caution.
all diese aspekte geböten vorsicht.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these were gone now.
die waren jetzt verschwunden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amongst these were:
dabei handelte es sich unter anderem um:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these were all wonderful and well marked.
alle wanderungen waren so schön und gut markiert.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these were epic achievements.
dies waren heroische leistungen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these were dose-dependent.
diese erhöhungen waren dosisabhängig.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
these were blessed moments.
das waren die glückseligsten augenblicke.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these were austria, belgium,
dezember 2004).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these were japhlet's sons.
das waren die söhne jaflets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these were all good measures, but they are not enough.
all dies waren gute schritte, doch sie reichen nicht aus.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
and these were all the personal chambers of the ruler.”
all diese dinge sind natürlich ausschließlich der herscherresidenz vorbehalten."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
these were all caused by the behaviour of the responsible authorities.
diese wurde alleine durch das handeln der zuständigen behörden verursacht.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and these were all older people, age executed outgoing people.
und das waren alle ältere leute, zum alter hingehende leute.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: