Sie suchten nach: thicket (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

thicket

Deutsch

gebüsch

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

juniper thicket

Deutsch

küstendickicht mit juniperus

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

thicket of myrica gale

Deutsch

busch mit myrica gale

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

they ran through and hide in thicket.

Deutsch

sie sind vorwiegend dämmerungs- und nachtaktiv.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the dwellers of the thicket were harmdoers.

Deutsch

und die bewohner des dickichts taten fürwahr unrecht,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and led me to the thicket, which in vain

Deutsch

131 und führte mich zum strauch hin, der vergeblich

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the companions of the thicket denied the messengers

Deutsch

das volk vom walde bezichtigte den gesandten der lüge

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

certainly the dwellers in the thicket were evildoers,

Deutsch

und die bewohner des dickichts taten fürwahr unrecht,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the men of the thicket cried lies to the envoys

Deutsch

das volk vom walde bezichtigte den gesandten der lüge

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

'tis a thicket which stops me short."

Deutsch

er ist ein gestrüpp, in dem ich stets hängen bleibe.«

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the men of the thicket, the people of tubba'.

Deutsch

die leute des waldes und das volk des tubbaá.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and the companions of the thicket were [also] wrongdoers.

Deutsch

und die bewohner des dickichts taten fürwahr unrecht,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and the dwellers of the thicket also were most surely unjust.

Deutsch

und die bewohner des dickichts taten fürwahr unrecht,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

soon, the world economy was a thicket of trade barriers.

Deutsch

die weltwirtschaft glich schon bald einem dickicht aus handelsschranken.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

78 and the dwellers of the thicket also were most surely unjust.

Deutsch

78 auch die waldleute waren gewißlich frevler.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

15:78 and the dwellers of the thicket were indeed iniquitous:

Deutsch

15:78 und die bewohner von al-aika waren zweifelsohne unrecht-begehende.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in the thicket the birds chirped louder and louder and more eagerly.

Deutsch

die vögel zwitscherten immer lauter und geschäftiger im dickicht.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

15:78 and the dwellers of the thicket also were most surely unjust.

Deutsch

15:78 und wahrlich, die leute des waldes waren gewi

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

tags: macro, drops, droplets, dew, dark green, leaves, thicket

Deutsch

stichworte: makro, tropfen, trpfchen, tau, dunkelgrn, verlsst, dickicht

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the main characteristic of this landscape is the "reed thicket" (fragmiteto).

Deutsch

das hauptmerkmal dieser landschaft ist jedoch das schilfrohr. das gesamte mündungsgebiet des flusses stella, mit einer größe von 1423 hektar, stellt das rückzugs- und schutzgebiet von marano, das mit 25.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,910,004 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK