Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the southernmost six-thousander in the world
der südlichste sechstausender
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the zischgeles is considered an easy three-thousander.
im winter ist der zischgeles ein beliebter schitourenberg.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
she summited her first eight-thousander, cho oyu, in 2003.
im jahr 2003 erreichte sie mit dem cho oyu ihren ersten gipfel über .
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
at this time it was the second last not yet climbed eight-thousander.
das war zu diesem zeitpunkt der vorletzte noch nicht bestiegene 8'000er.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
map of the 50 highest peaks of the alps, or four-thousander alpine.
alpen das ist das land die schlösser, die die bergtal bewachen, sowie die paläste der könige und die kaiser.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
since this ascent, messner has never climbed another eight-thousander.
nach dieser besteigung ist messner nie mehr auf einem achttausender gewesen.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
with a height of it only just misses being a 'two-thousander'.
mit einer höhe von verfehlt er nur knapp die zweitausendergrenze.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it was the first time an eight-thousander had been climbed alpine-style.
dies war die erste besteigung eines achttausenders im alpinstil.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the majestic three-thousander in the rieserferner group and the zillertal alps are within reach.
die majestätischen dreitausender der rieserfernergruppe und der zillertaler alpen sind zum greifen nah.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unlike the tupungato, this six-thousander is of easy access and its ascent is relatively simple.
im gegensatz zum tupungato ist dieser sechstausender einfach zu erreichen und relativ leicht zu besteigen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the four-thousander peaks around the weisshorn form the german~french language border in switzerland.
die viertausender gipfel rund um das weisshorn bilden die deutsch-französische sprachgrenze in der schweiz.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was the sixth man to reach all 14 eight-thousander summits, and the third one in reaching them without supplementary oxygen.
er war der sechste mensch, der alle 14 achttausender bestiegen hat und der dritte, der dies ohne zusätzlichen sauerstoff schaffte.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
experiences from two climbs to the sixth highest mountain in the world - cho oyu. how to survive dying on the eight-thousander.
erlebnisse von der zwei aufstiege auf die sechste höchste spitze in der welt cho oyu. wie kann man in einer achttausende sterben und überleben.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== antarctica ==the highest mountain in antarctica is mount vinson (), which was thought to be a five thousander for a long time.
== antarktis ==der höchste berg der antarktis ist der mount vinson (), der lange zeit für einen fünftausender gehalten worden ist.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cheeeeeese! (iguazu, argentinia) one four-thousander after the other. (isla del sol, bolivia)
(isla del sol, bolivien)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== europe ==→ see: "list of alpine four-thousanders"four-thousanders are the highest mountains and summits in europe and are all found in the alps.
== europa ==→ siehe: "liste der viertausender in den alpen"viertausender stellen in europa die höchsten berge und gipfel dar und befinden sich in den alpen.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung