Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
till death do us part (2004)
in the middle (2004)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
till death overtook us.
bis das sichere ende uns ereilte.»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
death(us)
beyondserenity (d)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“till death overcame us.”
bis das sichere ende uns ereilte.»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thrash till death!!!
thrash till death!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i am death (us 12)
i am death (us 12)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was obedient till death,
er blieb gehorsam bis zum tod,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he who gave himself till death
er, der sich bis zum tod,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“till death do us part”, published in “newsline – karachi”
„till death do us part“, veröffentlicht in newsline-karachi
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
friends till death (1 × 90′)
... die alten eisen (1 × 90′)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
till death shall us part: will smith chooses the love of his life.
bis dass der tod uns scheidet: will smith wählt sich seine liebe fürs leben.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merciless death (us) im gesamtkarriereüberblick:
hexen (us, ca) im gesamtkarriereüberblick:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buy a house, a slave 'till death
man ein haus, kommt ein erdbeben.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
till death do us part is the seventh studio album by the latino rap group cypress hill.
"bis der tod uns scheidet") ist das siebte studioalbum der amerikanischen rap-gruppe cypress hill.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
these crossroads let us part.
aber an diesem scheideweg lasst uns trennen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1: till death do us part (http://www.youtube.com/watch?v=9ndti51ub0i)
(https://www.youtube.com/watch?v=xkgrp8--mrs (funniest replay))
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after all, he had to live his life somehow, till death came.
er mußte doch das leben ausnutzen, ehe der tod kam.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for anna and philip the concept of “til death us do part” takes on a new meaning.
anna und philip hält der tod zusammen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
26.04.01 our new cd "...till life do us part" is finished.
26.04.01 releases: die neue cd "...till life do us part" ist fertiggestellt und kann für 15,- dm (incl. porto) bestellt werden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
when she awakens he tells her that she is his and that they will remain alone together till death do they part.
die gefährlichen besitzbestrebungen ihres liebhabers werden christine unheimlich und sie bittet raoul um beistand.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: