Sie suchten nach: time flies but love remains forever (Englisch - Deutsch)

time flies love remains
die zeit vergeht, die liebe bleibt

time flies
time flies

time flies.
die zeit fliegt.

time flies!
wie schnell die zeit doch vergeht!

"time flies !"
"time flies !" ("zeit verfliegt !")

"time flies, but not memory"
"time flies, but not memory"

how time flies!
how time flies!

how the time flies
wia die zeit vergeht

how the time flies...
wie die zeit vergeht...

remains forever' (eccl. 1:4)
(prediger 1:4).

my, how time flies!
my, how time flies!

4 generations come and generations go, but the earth remains forever.
pre 1:4 geschlechter gehen, geschlechter kommen, die erde aber bleibt ewig stehen.

5 march 2013 time flies...
05. märz 2013 schon wieder ein jahr vorbei

but love,
aber die liebe,

• time flies, eternity waits.
• die zeit flieht, dieewigkeit bleibt.

4 a generation goes, and a generation comes, but the earth remains forever.
4 ein geschlecht geht, und ein geschlecht kommt; aber die erde besteht ewiglich.

for the time being, khodorkovsky's love remains unrequited.
doch chodorkowskis liebe bleibt vorerst einmal unerwidert.

how time flies! - german translation
how time flies! - german translation

even when life ends in death, love remains.
auch wenn das leben mit dem tod enden mag so bleibt doch die liebe.