Sie suchten nach: time heals everything (Englisch - Deutsch)

4. time heals...
4. time heals...

time heals you see.
die zeit wird es heilen, du wirst es sehen.

time heals all wounds.
die zeit heilt alle wunden.

time heals (1949) (us)
flowers for algernon (1966) (us)

time heals wounds, they say.
die zeit heilt wunden, sagt man.

time heals what reason cannot
die zeit heilt, was die vernunft nicht kann

time heals all broken hearts.
die zeit heilt alle wunden.

() (iii, 102)*time heals all wounds.
reihe: "interpretationen" 3, ), (nachdruck.

it is said that time heals all the wounds.
es heißt, zeit heilt alle wunden.

time heals all wounds, or so the phrase goes.
die zeit heilt alle wunden, so sagt man zumindest.

so if you also suffered by this song: time heals all wounds.
wem also dieses lied auch hörleid angetan hat: die zeit heilt alle wunden.

mr president, we must now forget that 'time heals all wounds '.
herr präsident! jetzt sollten wir den spruch" die zeit heilt alle wunden" beiseite lassen.

a little. yet, time heals everything … and this little episode, like everything else, will fade in its importance … as days move on through.
blossom: ein wenig. dennoch, zeit heilt alles … und diese kleine episode, wie alles andere auch, wird ihre wichtigkeit verlieren, … so wie die tage vergehen.

other people told us that time heals all wounds, but you were the only one to tell us that time is just a companion on the way, and that only love heals everything. your death tells us the same.
während alle anderen bei der begegnung mit uns sagten: die zeit heilt alles, hast nur du und jetzt dein tod uns gesagt, dass die zeit eine reine mitreisende ist, während nur die liebe alles heilt.

time heals all wounds, but the actions you take when you're slammed will have an impact on how quickly it all subsides!
die zeit heilt alle wunden, aber die aktionen die sie unternehmen wenn es knallt, haben auch auswirkungen in wie schnell alles nachlässt!

indigo heals. indigoblue calms the fire, any type of inflammations, headaches, nerfs, hypertension, the spirit: it seams that this color heals everything.
indigoblau beruhigt das feuer, alle arten von entzündungen, kopfschmerzen, die nerven, hohen blutdruck, den geist, einfach alles.

this is important in order to ensure that the conclusions of the convention are not put on ice, because although time, heals all, it also makes us forget.
rechtzeitig abschließen, damit seine schlussfolgerungen nicht auf eis gelegt werden, denn die zeit heilt eben alles und lässt auch alles vergessen.

time heals, and i hope that ivan’s mother finds the strength to forgive rasul, and he in turn will make every effort to it. “
er muss sowohl moralisch als auch physisch zu erholen.wir müssen versuchen, endlich mit ivan reden, um sie persönlich zu entschuldigen, weil alle worte des rasul hat bis heute falsch interpretiert worden.die zeit heilt, und ich hoffe, dass ivans mutter die kraft zu verzeihen rasul findet, und er seinerseits wird alles versuchen, es zu machen. “

healing success? yes, indeed: "le trépas vient tout guérir ..."; death heals everything, according to a french poem, also known in canada.
heil-erfolg? ja, tatsächlich: "le trépas vient tout guérir ..."; der tod heilt alles, heißt es in einem französischen gedicht, bekannt auch in kanada.

have no doubt: today’s markets rely heavily on the old adage that “time heals all wounds.” the timekeepers are central banks.
es besteht kein zweifel: die heutigen märkte sind stark abhängig von dem alten sprichwort: „die zeit heilt alle wunden.“ den takt geben dabei die zentralbanken vor.