Sie suchten nach: tirer (Englisch - Deutsch)

→ viser et tirer sur les jeux
→ ziel schießen und spiele

dans d’autres cas encore, il peut s’avérer que les avis scientifiques ne sont pas suffisamment probants ou exhaustifs pour permettre pas de tirer des conclusions définitives.
es kann sich auch heraustellen, daß ein gutachten nicht hinreichend beweiskräftig oder erschöpfend ist, um endgültige schlußfolgerungen zuzulassen.

- in the "exploration-production" field, "the best use should be made, on a case-by-case basis, of "group competencies", in particular those of direct subsidiaries, and every possible synergy should be harnessed from this arrangement in order to ensure the most effective possible coverage of markets" (il convient, au cas par cas, d'utiliser au mieux les "compétences groupe", notamment celles des filiales directes, et de tirer toutes les synergies possibles de ce dispositif, pour assurer la couverture la plus efficace possible des marchés) [29].
- im bereich "exploration und förderung" sollen je nach sachlage die möglichkeiten der gruppe, insbesondere die der direkten tochtergesellschaften, und alle synergieeffekte dieser konstellation genutzt werden, um eine möglichst effiziente marktpräsenz zu gewährleisten [29].