Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
same picture
aus demselben bild
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have the same picture in my head.
i have the same picture in my head.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is a scammer, i have the same picture.
was für eine welt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have the same taste
den gleichen geschmack
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have the same problem,
ich habe das asus a7v board, welches ja agp 1x, 2x, 4 ... unterstützt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the same picture for hours on end
immer das gleiche bild – stundenlang
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'll have the same.
die burger sind sehr gut.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yes, i seem to have the same problems.
ja genau so soll es auch auf der seite, welche ich versuche zu gestalten aussehen und dies tut es eben nicht.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have to have the same color boxes.
wir haben die gleiche farbe boxen haben.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it freus and ses portes. the same picture
es ist freus und ses portes. gleiche bild
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but i used to have the same dream over and over.
ich nahm den dildo der auf dem bett lag und schob ihn ihr in die rosette.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the indicators form different elements of the same picture
die indikatoren sind nichts anderes als verschiedene elemente eines gesamtbilds …
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our lady is calling us to have the same zeal today.
die gottesmutter lädt uns heute zu derselben begeisterung ein.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i see the same picture, but from the opposite side.
und ich sehe dasselbe bild, aber von der anderen seite.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we ought to have the same basis as for the environment.
sie sollten den gleichen stellenwert haben wie umweltfragen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
in fact, it's the exact same picture side by side.
tatsächlich ist das genau das selbe bild seite an seite.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this overrides any scaling factors present in the same picture.
this overrides any scaling factors present in the same picture.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all clients show the same picture, the screen of the host pc.
alle clients zeigen das gleiche bild, das bild des host-pcs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the design plays with repetitions and enlargement of the same picture.
der gestalterische ansatz spielt mit vergrösserungen identischer und sich überlappender bilder.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is important to have the same, correct version in all languages.
es ist wichtig, in allen sprachfassungen die gleiche und richtige version zu haben.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: