Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
to hold a bs
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
to hold a call
gespräch halten
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
to hold a property
einen gegenstand zurückbehalten
to hold a participating interest
eine beteiligung besitzen
how to hold a loupe properly.
die lupe richtig handhaben.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
lithuanian parliament to hold a conference
konferenz des ewsa und des litauischen parlaments
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
visitors have to hold a guest card.
einzige bedingung ist der besitz einer gültigen gästekarte.
to hold a political or administrative office
ein politisches amt oder ein amt in der verwaltung ausüben
it was not a request to hold a debate.
es wurde nicht gefordert, eine aussprache zu führen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: IATE
4. to hold a dental bridge in place.
4. um eine zahnbrücke in position zu halten.
also to hold a meeting of the european conference.
ferner eine europäische konferenz zu organisieren.
collet to hold a tool, especially a cutting tool.
spannzange zum halten eines werkzeuges, insbesondere einer schneidwerkzeuges.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
to hold a minimum percentage of the subscribed capital
über aktien in einem mindestprozentsatz des gezeichneten kapitals verfügen
the committee decided not to hold a general discussion.
der ausschuß beschloß, auf eine allgemeine aussprache zu verzichten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
drivers are required to hold a valid driving licence.
die preise und tickets sind gültig ab 01.01.2015.
a packaging to hold a product under controlled environmental conditions.
verpackung zum halten eines produktes unter kontrollierten umweltbedingungen.