Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the content commerce game is clearly interchanging, toppling and restructuring itself all at once.
das inhalt-handel spiel ist eindeutig ein eigener austausch, sturz und umstrukturierung auf einmal von sich selbst.
repairs on some of the largest pipes that collapsed due to material fatigue and are in danger of toppling
beseitigung von schäden an einigen der größten pfeifen, die aufgrund von materialermüdung in sich zusammengesunken sind und umzustürzen drohen
the community cannot now remain passive in response to the toppling of the democratically elected haitian government.
die gemeinschaft kann dem sturz der demokratisch gewaehlten regierung haitis nicht tatenlos zusehen.
both leaders were outraged about a murderous dictator and hoped that toppling him would open the door for democracy in iraq.
sowohl bush als auch blair waren über einen mörderischen diktator schockiert und sie hofften, dass sein sturz das tor zur demokratie im irak aufstoßen würde.