Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
treat them accordingly.
bitte gehen sie entsprechend damit um.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we treat them right
wir behandeln sie richtig
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keep them.
gut aufheben.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let us treat them that way.
wir wollen sie auch so behandeln.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
treat them as equal to you.
zu wenige stellen fragen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gaza: we treat them as animals
gaza: we treat them as animals
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but we do not treat them humanely.
nur menschlich behandeln tun wir sie nicht.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keep them coming
kommt schon
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keep them away from...
halten...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keep them comming!
sie halten comming!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unfortunately, we do not treat them as such.
bedauerlicherweise behandeln wir sie aber nicht so.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
we need to keep them.
wir müssen dafür sorgen, dass sie auf diesem standard bleiben.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the presidency will treat them with particular attention.
der ratsvorsitz wird diesen elementen besondere beachtung schenken.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
very cool and nice couple,treat them very good:-)(
very cool and nice couple,treat them very good:-)(
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the section therefore decided to treat them as such.
die fachgruppe beschließt, den Änderungsantrag denn auch als gegenstellungnahme zu betrachten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they say their colleagues treat them just like anybody else.
sie sagen, dass ihre kollegen sie so behandeln wie alle anderen auch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
headaches during sexual orgasm: how to treat them.
kopfschmerzen beim sex : was tun bei kopfschmerzen vor und beim orgasmus bei sexualkopfschmerzen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let us not, however, treat them like a universal panacea.
wir sollten sie allerdings nicht als allheilmittel betrachten.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
husbands, love your wives. do not treat them harshly . . .
„ihr mÄnner, liebt eure frauen, und seid nicht aufgebracht gegen sie."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- dharma: respect texts, treat them with utmost care.
gegenüber dem dharma: respektiere die texte, behandelt sie mit größmöglicher sorgfalt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: