Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
process for the production of bis(trimethylsiloxy)silylalkylglycerol methacrylates
verfahren zur herstellung von bis(trimethylsiloxy)silylalkylglycerolmethacrylaten
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the product of claim 7, wherein the siloxyl alkyl ester is tris(trimethylsiloxy)-silylpropyl methacrylate.
produkt nach anspruch 7, bei dem der siloxylalkylester tris(trimethylsiloxy)silylpropylmethacrylat ist.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a copolymer according to claim 28 wherein the monomer is tris(trimethylsiloxy)-silyl-propyl methacrylate.
copolymeres nach anspruch 28, worin das monomere tris(trimethylsiloxy)silylpropylmethacrylat ist.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the resulting high molecular weight copolymer of m2 and vm units having terminal trimethylsiloxy units has a plasticity of 6.1 kn·m.
das erhaltene hochpolymere mischpolymerisat aus m2- und vm-einheiten mit endständigen trimethylsiloxyeinheiten weist eine plastizität von 6,1 kn·m auf.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a method as claimed in claim 1 , further characterized in that the poly(organohydrosiloxane) is trimethylsiloxy-terminated (polymethylhydrosiloxane).
ein verfahren nach anspruch 1, ferner dadurch gekennzeichnet, daß das poly(organohydrosiloxan) trimethylsiloxy-abgeschlossenes (polymethylhydrosiloxan) ist.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
composition of claim 1 wherein said anthracene derivative is selected from the group of 9-anthracene methanol; 9-vinyl anthracene; and the trimethylsiloxy ether of 9-anthracene methanol.
zusammensetzung nach anspruch 1, wobei das anthracenderivat aus der gruppe mit 9-anthracenmethanol; 9-vinylanthracen; und dem trimethylsiloxyether von 9-anthracenmethanol ausgewählt wird.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: