Sie suchten nach: trust in the lord (Englisch - Deutsch)

Englisch

Übersetzer

trust in the lord

Übersetzer

Deutsch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

they shall trust in the lord.

Deutsch

viele werden es sehen, sich in ehrfurcht neigen und auf den herrn vertrauen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

yes, we’ll trust in the lord,

Deutsch

und sei doch in sich selbst vergnügt,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

so we can totally trust in the lord.

Deutsch

in der bibel steht geschrieben: “vertraut auf den herrn.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

trust in the lord for he trusts in you.

Deutsch

vertrau auf den herrn, denn er vertraut dir.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

then you shall put your trust in the lord;

Deutsch

dann wirst du deine lust am herrn haben.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

let us leave this behind and trust in the lord.

Deutsch

diesen wesenszug wollen wir verlassen und dem herrn vertrauen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but i trust in the lord that i myself also will come shortly.

Deutsch

ich vertraue aber im herrn [darauf], daß auch ich selbst bald kommen werde.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the lord.

Deutsch

opfert gerechtigkeit und hoffet auf den herrn.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

but i trust in the lord that i also myself shall come shortly.

Deutsch

ich vertraue aber in dem herrn, daß auch ich selbst bald kommen werde.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

4 trust in the lord forever, for the lord god is an everlasting rock.

Deutsch

4 vertraut auf den herrn alle zeit, denn jah, der herr, ist ein fels der ewigkeiten!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

24 but i trust in the lord that i also myself shall come shortly.

Deutsch

24 ich vertraue aber in dem herrn darauf, daß auch ich selbst bald kommen werde.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

24 and i trust in the lord that i myself also will be coming shortly.

Deutsch

24 ich bin aber voll zuversicht im herrn, dass auch ich selbst bald kommen werde.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

5 trust in the lord with all your heart and lean not on your own understanding;

Deutsch

pro 3:5 verlass dich auf den herrn von ganzem herzen und verlass dich nicht auf deinen verstand;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

118:8 it is better to trust in the lord than to put confidence in man.

Deutsch

118:8 besser, sich zu bergen beim herrn, / als auf menschen zu bauen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

3 trust in the lord, and do good; dwell in the land and befriend faithfulness.

Deutsch

3 hoffe auf den herrn und tue gutes; bleibe im lande und nähre dich redlich.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

118:9 it is better to trust in the lord than to put confidence in princes.

Deutsch

118:9 besser, sich zu bergen beim herrn, / als auf fürsten zu bauen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

6 i hate those who pay regard to worthless idols, but i trust in the lord.

Deutsch

7 ich hasse die, welche trügerische götzen verehren, und ich, ich vertraue auf den herrn.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

3 trust in the lord, and do good; dwell in the land, and feed on his faithfulness.

Deutsch

3 vertraue auf den herrn und tue gutes, wohne im lande und übe treue;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

o house of aaron, trust in the lord: he is their help and their shield.

Deutsch

das haus aaron hoffe auf den herrn! der ist ihre hilfe und schild.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

10 o house of aaron , trust in the lord: he is their help and their shield.

Deutsch

10 das haus aaron hoffe auf den herrn! er ist ihre hilfe und schild.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,634,184,847 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK