Sie suchten nach: trust nobody (Englisch - Deutsch)

trust nobody
vertraue niemandem

nobody
niemand

nobody.
"hallo!" said the girl.

what nobody
was niemand ahnt – es

nobody else.
niemand sonst.

here, nobody...
hier kann mich...

nobody knows
niemand ist hier, der zu dir hält

nobody knows.
keiner weiß das.

nobody's fear
nobody's fear

anybody? nobody.
irgendjemand? niemand.

nobody's perfect
nobody's perfect

nobody's happy.
niemand ist glücklich.

nobody's business *** ***
member ******

nobody trusts in the anonymity of the tests.
man hat kein vertrauen in die anonymität der tests.

the main lessons i learnt were to never give up, help yourself, cherish your parents, and trust nobody.
die wichtigsten lektionen, die ich gelernt habe, waren, niemals aufzugeben, mir selbst zu helfen, meine eltern zu schätzen und niemandem zu vertrauen.

interestingly, 10% of eu respondents, 14% of cc-13 trust nobody to fight against this fraud.
interessanterweise trauen 10 % der eu-bürger und 14 % der befragten in den beitritts- und kandidatenländern niemandem zu, diese form von betrug zu bekämpfen.

nobody can impose trust: it has to be built up bit by bit”.
dieses vertrauen könne nicht erzwungen, sondern müsse schrittweise aufgebaut werden.

nobody wants users who can't trust the web; nobody wants expensive ad-hoc solutions; nobody wants to be sued for illegal tracking.
niemand ist daran gelegen, dass nutzer dem internet nicht trauen können, niemand will teure ad-hoc-lösungen, und niemand will für unrechtmäßiges tracking belangt werden.

this incident confirms also my theory about politics and army that nobody cannot just trust the system!
dieser vorfall bestätigt auch meine theorie über die politik und armee, dass man ihr eben nicht trauen kann!

anything the children ever experienced, every little thing was compared to events in the camps. “the traitor never sleeps” and “trust nobody” were the only directions they got from their father – and were never able to put away.
so sehr identifizieren sich ehefrau und kinder mit der leidensgeschichte des ehemaligen kz-häftlings, dass sie albträume vom lager haben, in dem sie selbst nie als insassen waren. "der verräter schläft nicht" und "traue keinem" lauten die warnungen des vaters, die sich ihnen ins gedächtnis einbrennen.