Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
name: turron
name: turron
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nougat / turron (1)
marmelade (6)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
don josé turron duro (200 grams)
don josé turron blando (200 gramm)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
don josé turron blando (200 grams)
don josé turron blando (200 gramm)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
turron (almond with nougat): a typical speciality.
turron (mandelnougat): typische spezialität (in supermärkten, insüßwarengeschäften in der altstadt oder in den kiosken der rambla).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
very sweet, but very delicious! turron exists in different variations.
sehr süß, aber sehr lecker! turron gibt es in den verschiedensten variationen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
traditionally presents were turron and sweets but now it gives any kind of present.
danach ist es an der zeit unter die decke zu schauen, mit der er zugedeckt worden ist, um zu sehen, was der tió an geschenken gebracht hat! tradittionell sind es turron und süßigkeiten, aber mittlerweile gibt es alle arten an geschenken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
turron come in different variations and can be bought at almost every corner in barcelona.
turron gibt es in den verschiedensten variationen und an fast jeder ecke in barcelona zu kaufen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
turron is a traditional dessert, not just in mallorca, but also in the rest of spain.
im wein liegt wahrheit – und in den weinen mallorcas die sonne der insel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the dessert flan the turron (flan made with almonds from the village) melts on the tongue and is a must.
das dessert flan de turrón (flan gemacht mit mandeln aus dem dorf) zergeht auf der zunge und ist ein muss.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all complemented with alicante wines designation of origen, famous desserts as "turron", the artisan products of jijona and typical chocolate of villajoyosa.
all dies wird mit der herkunftsbezeichnung der weine aus alicante, berühmten desserts wie „turrón“ – einer art nougat –, den handwerksprodukten von jijona und der bekannten schokolade aus villajoyosa abgerundet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
some specialties of the village (the coca almendra by bakery santa maria, the flan turron (dessert bar maria) are also made from almonds.
einige spezialitäten des dorfes, die coca de almendra von bäckerei santa maria, flan de turron (dessert bar maria) sind ebenfalls aus mandeln hergestellt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the terraces, the almonds are grown, which serve as the basis for turron (nougat) of the factories near alicante (xixona).
auf den terrassen wurden in der vergangenheit die mandeln gewachsen, die als grundlage für turron (nougat) der fabriken in der nähe alicante (xixona) verwendet werden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is ice cream here in different flavours - regular yogurt, chocolate, peach, baileys, coconut and mandarin flavour, as well as unusual flavors like turron (catalan praline), blood orange, macadamia nut, mojito or tiramisu. also very strange types are possible: for example, with red wine, spinach, bacon and raisins. you can mix the ingredients in whatever way you like.
eis gibt es hier in den verschiedenen geschmacksrichtungen -vom üblichen joghurt-, schokolade-, pfirsich-, baileys-, kokos- und mandarinengeschmack bis hin zu ungewöhnlichen geschmacksrichtungen wie turron (katalanischer krokant), blutorange, macadamia-nuss, mojito oder tiramisu. auch sehr seltsame noten sind denkbar: z. b. mit rotwein, spinat, speckoder rosinen. sie können die zutaten mischen lassen, wie es ihnen gefällt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: