Sie suchten nach: u gonna fall asleep on call tonight (Englisch - Deutsch)

it is not dangerous to spend more time on the mat, or to fall asleep on the mat.
auch wenn sie längere zeit auf der shaktimatte zu liegen oder sogar auf ihr einzuschlafen besteht keine gefahr.

he checks the door but it is locked so he falls asleep on the bench.
dann geht er weiter.

gretel reminds hansel to say their evening prayer, and after they pray, they fall asleep on the forest floor.
bevor sich hänsel und gretel niederlegen, beten sie ihren „abendsegen“.

the protagonist, olav Åsteson, falls asleep on christmas eve and sleeps until the twelfth day of christmas.
== inhalt ==der protagonist, "olav Åsteson", fällt an heiligabend in einen zwölf tage dauernden schlaf.

another disadvantage: children often fall asleep on bike rides and then hang obliquely in their seats“ therefore also zedler recommends bike trailers.
weiterer nachteil: kinder schlafen auf der fahrt öfter mal ein und hängen dann schräg im sitz." deshalb rät auch zedler zum anhänger.

in order not to fall asleep on the sled, he helped with the cold over the rounds and got rid of each before nodding his down jacket, until he had enough cold again and stayed awake.
um nicht auf dem schlitten einzuschlafen half er sich mit der kälte über die runden und entledigte sich jeweils vor dem einnicken seiner daunenjacke, bis er wieder genügend kalt hatte und wach blieb.

i use it for the purpose of relaxation, after a while i feel my back getting warm and i also detect the pulse. i often fall asleep on my shaktimat and when i wake up after a while i feel perky.
ich benutze die shaktimatte zum zweck der entspannung und nach kurzer zeit fühle ich eine angenehme wärme im rücken und fühle meinen puls. ich schlafe oftmals auf der matte ein und wache, nach einiger zeit, gut ausgeschlafen und lebhaft auf.

that is precisely why reports such as this one are so important, because each time they recall us to order and show us that parliament is present, that it is keeping its eye on things and that it is not going to fall asleep on the job.
das ist genau der grund, weshalb berichte wie dieser so wichtig sind, weil sie uns jedes mal zur ordnung rufen und uns zeigen, dass das parlament präsent ist, dass es aufpasst und dass es nicht schläft.

we would get one bowl of mixed corn and rice before going out to the fields at dawn. my feet would get cold early in the morning and then my lower back would start to hurt. i was so tired i just used to fall asleep on my feet.
vor sonnenaufgang haben wir eine schüssel mit verschiedenem getreide und reis bekommen, bevor wir wieder auf die felder mussten. ich war so erschöpft, dass ich regelmäà ig im stehen eingeschlafen bin.

the only thing we can do is move as little as possible, and very soon half of the team is fast asleep. emmanuel first lies in the shallow water of a small biotope and then falls asleep on top of our boat.
emmanuel liegt zuerst im seichten wasser eines kleinen biotops und schläft dann auf unserem boot ein.

“but if we fall asleep on top of our heritage design become museum-items. and if that happens it no longer adds new value to the present time”, ceo jacob holm recently expressed.
heute besticht der serie 7 stuhl vor allem dadurch, dass er sich besonders gut an neue situationen und kontexte anpassen kann. „wenn wir uns auf unserem designerbe ausruhen, werden die objekte zu museumsstücken. und wenn das passiert, bringt es der gegenwart keinen neuen nutzen“, erklärte ceo jacob holm kürzlich.

the points differ in sharpness depending upon how my day has been, they clearly tell me about the level of stress and hurry. a nice feeling of warmth spreads after a few minutes. i tend to fall asleep on the shakti mat and wake up after 30-60 minutes.
die plastiknägel fühlen sich unterschiedlich scharf an und indizieren den grad von stress des vergangenen tages. nach einigen minuten empfindet der körper eine angenehme wärme. oft passiert es dass ich auf der matte einschlafe und werde dann nach 30-60 minuten wach.

combining computer animation and hand drawings, this film explores the fears and loneliness faced by ‘latchkey children’. a small girl stands alone in the pouring rain; she falls asleep on the sofa.
ein film, der computeranimationen mit handzeichnungen verbindet und die Ängste und die einsamkeit von „schlüsselkindern“ thematisiert: allein steht das kleine mädchen im regen, und einsam schläft es auf dem sofa ein.

great, the first part of our trip is going to be a fast one, at least until shortly before toronto where 20 km of rush hour traffic slow us down. i talk a bit with the driver while sabine falls asleep on the shotgun seat. he studied biology but constructs wings for jets. he drops us off at the ramp to hurontario street. from here to the intersection with the northbound highway it's only about 20 km, but we wish to have a sign saying something like "highway 400" to address people other than the commuters.
zumindest bis kurz vor toronto wo etwa 20 km zäh fließender verkehr das vorankommen verlangsamen. ich klöne ein wenig mit dem fahrer während sabine auf dem beifahrersitz schläft. er hat biologie studiert, konstruiert jetzt aber tragflächen für flugzeuge. er lädt uns an einer auffahrt zur hurontario street ab. von hier bis zum abzweig gen norden sind es nur wenige kilometer, aber wir wünschen uns ein schild mit der aufschrift "highway 400", um diejenigen im morgendlichen berufsverkehr anzusprechen, die ebenfalls nach norden wollen.