Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
system, terminal and method of transmitting information utilizing a variable-string uniform resource locator (url)
system, terminal und verfahren zur informationsÜbertragung unter verwendung von variable-string uniform resource locator (url)
system and method for using network layer uniform resource locator routing to locate the closest server carrying specific content
vorrichtung und verfahren mit url leitweglenkung in der netzwerkebene zur lokalisierung des nÄchstgelegenen servers mit spezifischen informationen
the value domain of this metadata element is a character string, commonly expressed as uniform resource locator (url).
der wertebereich dieses metadatenelements ist eine zeichenkette, in der regel in form eines einheitlichen ressourcenverweises (uniform resource locator - url).
acknowledgement of the source must cite eurordis as copyright holder and the uniform resource locator (url) of the website (© eurordis, www.eurordis.org)
die quellenangabe muss eurordis als inhaber des internationalen urheberrechts sowie die adresse der website (uniform resource locator url, © eurordis, www.eurordis.org) nennen.
a uniform resource locator (url) is a way to identify a resource and its location on the internet (for example http://www.brightcove.com).
eine url, kurz für uniform resource locator, ist eine möglichkeit zur ermittlung einer ressource und ihres standorts im internet (z.b. http://www.brightcove.com).
some email reading software will recognize urls (uniform resource locators, or web addresses) in the text and make them "live".
einige email-programme erkennen urls (uniform resource locators: web-adressen) innerhalb eines textes und ermöglichen, diese "anzuklicken".