Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
universitatea tehnică “gh.
1994-1999: universitatea tehnică ‚gh.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
since 2004 universitatea tehnică “gh.
seit 2004 universitatea tehnică ‚gh.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he is under contract with cs universitatea craiova.
seit sommer 2014 steht er bei cs universitatea craiova unter vertrag.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he was semifinalist of uefa cup with universitatea craiova in 1983.
eine zeit lang war er co-trainer der jugendmannschaft von universitatea craiova.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he is under contract with liga i team cs universitatea craiova.
seit sommer 2014 steht er bei csu craiova rumänischen liga 1 unter vertrag.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he made his liga i debut on the 25th, against fc universitatea cluj.
anschließend wechselte er zu steaua bukarest in die rumänische liga 1.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he was born in craiova, and started his career with fc universitatea craiova.
== spielerkarriere ==papură begann das fußballspielen in seiner heimatstadt craiova bei universitatea craiova.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
18:00 may 17, 2015 rapid bucharest 1 - 2 cs universitatea craiova
18:00 mai 17, 2015 rapid bukarest 1 - 2 cs universitatea craiova
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was used mostly for football matches and was the home ground of universitatea craiova.
es ist die heimstätte des fußballvereins fc universitatea craiova.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in late january 2011, zoro was loaned to fc universitatea craiova in the romanian liga 1.
im jahr 2011 spielte zoro in rumänien, für universitatea craiova, wo er 14 einsätze hatte.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he was quickly spotted there by manager constantin oţet who brought him to universitatea craiova in 1976.
nach zwei spielen als interimstrainer von universitatea craiova im jahr 1994 übernahm er 1996 viromet victoria.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
after a short spell at universitatea cluj, in july 2009 he signed a contract with oțelul galați.
im april 2009 kehrte er als trainer zu universitatea cluj zurück.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
==career==he was born in craiova and debuted in divizia a with universitatea craiova in 1977.
dort wurde der lokalrivale universitatea craiova auf ihn aufmerksam und nahm ihn im jahr 1977 unter vertrag.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
olimpia reached the final of the romanian cup in 1978 and lost to a strong universitatea craiova team 3-1.
im darauffolgenden jahr konnte sich olimpia für das pokalfinale qualifizieren, unterlag dort aber universitatea craiova.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he made his romanian first division debut at age 19, playing for fc universitatea craiova while on loan from steaua during 1971.
er spielte in seiner jugend für steaua bukarest und wechselte im jahr 1971 zu universitatea craiova, wo er am 28.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in october 2012 he was named head coach at universitatea cluj, where he took over from dorinel munteanu, who left for steaua bucureşti.
august 2008 wurde mihali bei dem zweitligisten universitatea cluj co-trainer von dorinel munteanu, dessen nachfolge er am 26.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
==club career=====universitatea cluj===in june 2011, szukała joined universitatea cluj on a three year contract.
der verein erhielt jedoch keine lizenz für die nächste saison, weshalb szukała im sommer 2011 einen vertrag beim erstligisten universitatea cluj unterschrieb.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the west university of timișoara (romanian "universitatea de vest din timișoara") is a university located in timișoara, romania.
die west-universität temeswar (auch: universität des westens, west-universität timișoara; rumänisch: "universitatea de vest din timișoara") ist eine staatliche universität in der westrumänischen stadt timișoara.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he was then brought back to universitatea craiova===rapid bucureşti===in 2004, he joined rapid bucureşti along with his teammate from universitatea craiova, ionut stancu.
nach einem jahr wechselte er erneut den verein und kam wieder zum fc universitatea craiova.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
==club career=====universitatea craiova===ionescu is a product of universitatea craiova's youth system and has been a regular player for them.
== vereinskarriere ===== fc universitatea craiova ===ionescu gab sein debüt für fc universitatea craiova in der liga 1 am 27.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: