Sie suchten nach: use the following table to check for the f... (Englisch - Deutsch)

the following table shows the
die folgende tabelle zeigt die

use the following commands to check the library path settings:
die eingabe von ! bzw. . setzt den bibliotheksnamen wieder auf die durch das setup eingestellte bibliothek. Überprüfen sie dies mit folgenden kommandos:

the following table:
ergeben sich aus der folgenden tabelle:

consult the following table to determine the effect.
wenn die maximale anzahl der wunden in einer trefferzone erreicht ist, wird die folgende tabelle wirksam.

the following table shows the contractually
die vertraglich vereinbarten (undiskontierten)

in the following table:
barwerten ergeben sich aus der folgenden tabelle:

the following table shows the details:
die folgende tabelle zeigt einzelheiten:

consider the following table:
betrachten sie folgende tabelle:

the following table demonstrates this.
die nachstehende tabelle verdeutlicht dies.

the following table is illustrative:
die folgende tabelle veranschaulicht dies:

suppose you want to use the following table border for your document:
angenommen sie möchten die nachfolgende tabellenumrandung für ihr dokument verwenden:

the following table would apply.
die folgende tabelle würde man anwenden.

the following table should help you:
die folgende Übersicht hilft ihnen weiter:

the following table gives an overview.
die nachfolgende tabelle gibt dazu eine Übersicht.

the following table shall be deleted:
wird folgender eintrag gestrichen:

alternatively, refer to the following table:
alternativ kann die folgende tabelle als richtschnur verwendet werden:

let's illustrate using the following table,
nehmen wir zur verdeutlichung folgende tabelle:

the following table describes each concept operator:
die folgenden tabelle enthält eine beschreibung der einzelnen begriffsoperatoren.

use the settings in the following table to connect coldfusion to microsoft access data sources:
verwenden sie die einstellungen in der folgenden tabelle, um eine verbindung zwischen coldfusion und microsoft access-datenquellen herzustellen:

for the individual activities the following table results :
für die einzelnen aktivitäten ergibt sich folgende tabelle: