Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
method to connect at least two network segments to an access controller through a user identifier
verfahren zum verbinden von mindestens zwei netzwerkssegmenten eines netzwerkes mit einer zugangskontrolle durch eine benutzerkennung
control method with opaque user identifier administration for complete delivering of a multi-server service
kontrollverfahren mit verwaltung eines opaken benutzeridentifikators zur vollständigen lieferung eines dienstes mit mehreren servern
in its view it would be self-evident to use the user identifier or cookie already available in d1 to do this.
es habe auf der hand gelegen, sich zu diesem zweck des bereits im nächstliegenden stand der technik vorhandenen nutzer-identifikators bzw. cookies zu bedienen.
are particular prohibited and shall not be disseminated neither made accessible from the user identifier, the data whose content is as follows:
insbesondere sind folgende informationen rechtswidrig und dürfen nicht mit der software oder in der datenbank benutzt werden:
as a result, hackers could have more access to these variables than if coldfusion used different user identifiers for each session.
demnach könnten hacker eher auf diese variablen zugreifen, als wenn coldfusion für jede sitzung andere benutzerbezeichner verwenden würde.
by an independent tool, all user identifiers, fingerprints, and smart cards are administrated locally or centrally.
Über die administration, die lokal oder zentral (nur enterprise-version) erfolgen kann, werden alle benutzerkennungen, fingerabdrücke und smartcards eigenständig verwaltet.