Sie suchten nach: valentinian (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

valentinian i died in 375.

Deutsch

november 375 in sirmium auf.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

"arbogast and the death of valentinian ii.

Deutsch

* brian croke: "arbogast and the death of valentian ii.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

justina and valentinian i had four known children.

Deutsch

justina und valentinian hatten mindestens vier kinder, den sohn valentinian ii.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

his wife, justina later remarried to valentinian i.

Deutsch

seine witwe justina heiratete um 370 valentinian i.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

galla placidia fled with her son valentinian to constantinople.

Deutsch

mit galla placidia als valentinian iii.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

9. sleep - (from valentinian) 4/21/2010

Deutsch

7/10/2016 7/9/2016

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

there even the valentinian god lives--in the penthouse.

Deutsch

dort wohnt auch der gott der valentinianer ganz oben unter dem dach.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

she was daughter of valentinian i and his second wife justina.

Deutsch

galla wurde als jüngste tochter valentinians und der justina geboren.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

on 15 may 392, valentinian was found hanged in his residence in vienne.

Deutsch

mai 392 erhängt in seinem palast in vienne aufgefunden.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

*375– valentinian dies and is succeeded by gratian as western emperor.

Deutsch

* 380: theodosius, gratian und valentinian ii.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

valentinian's stay in naissus in 364 is attested by several imperial edicts.

Deutsch

valentinian i. hielt sich 364 in naissus auf, was aus verschiedenen imperialen edikten hervorgeht.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

in 424, valentinian was betrothed to licinia eudoxia, his first cousin once removed.

Deutsch

seinen neffen valentinian zum "nobilissimus" und verlobte ihn mit seiner erst zweijährigen tochter licinia eudoxia.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

emperor valentinian ii leaves trier. end of the roman flowering of the city as imperial residence.

Deutsch

kaiser valentinian ii. verlässt trier. ende der römischen blütezeit der stadt als kaiserresidenz.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

barbatio complained to constantius and the debacle was blamed on valentinian and bainobaudes, who were cashiered from the army.

Deutsch

obwohl valentinian christ war, kehrte er nicht zur aggressiven christianisierungspolitik zurück, die vor allem julians vorgänger constantius ii.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

she argues, that the emperor is theodosius ii, flanked by honorius to the right and valentinian iii to the left.

Deutsch

deshalb sieht er es als unwahrscheinlich an, daß das in der inschrift angegebene jubiläum auf die herrschaft von theodosius ii.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

here dwelt the emperor of the west, valentinian ii, still a boy, with his mother justina acting for him.

Deutsch

hier residierte der kaiser des westreiches, valentinian ii., damals noch ein kind, mit seiner mutter justina, die die regierungsgeschäfte für ihn führte.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

between 364 and 365 he held the office of "praefectus urbi" of rome, under the rule of valentinian i.

Deutsch

symmachus bekleidete 364/64 auch das amt des stadtpräfekten von rom.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

after jovian's death, the new emperors, valentinian i and valens, sent some soldiers to arrest procopius.

Deutsch

zu dieser zeit war jovian bereits gestorben, und valentinian i. teilte sich die kaiserwürde mit seinem bruder valens.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

the romans named the town "colonia aurelia cibalae", and it was the birthplace of roman emperors valentinian i and valens.

Deutsch

die stadt brachte sogar zwei römische kaiser hervor: valentinian i. und valens.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

90 this duty, two schools arise, two pulpits and the beginning (of sorts) of a division in the valentinian teachings.

Deutsch

von dieser gemeinsamen aufgabe kommen dann sofort die beiden schulen her, die beiden lehrstühle, gewissennassen der anfang zur spaltung in der valentinianischen lehre.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,657,480,996 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK