Sie suchten nach: veliky (Englisch - Deutsch)

veliky novgorod
weliki nowgorod

in veliky novgorod, he is housed in a city police department.
in weliki nowgorod, ist er in einer stadt polizei untergebracht.

at 10:05 "sissoi veliky" capsized and sank, still flying the russian flag.
um 10:05 uhr kenterte die "sissoi weliki" und sank mit russischer flagge.

as a result of the reconstruction "petr veliky" was now long overall, with a beam of and a maximum draft of .
mittschiffs befand sich die 48,8 meter lange zitadelle, auf der sich ein schmaler decksaufbau befand.

attractive engraved map of the volga with original old colours. showing the river in two vertical strips from veliky novgorod to astrakhan where it discharges into the caspian sea.
attraktive kupferstichkarte der wolga in original altem kolorit. zeigt dem fluss in zwei vertikalen streifen von weliki nowgorod nach astrachan, wo die wolga in das kaspische meer mündet.

in the 16th and 17th centuries, ilyinsk became a fortress due to its location on the main road from moscow to siberia, which went from moscow to veliky ustyug and then to cherdyn.
iljinsko-podomskoje wurde zu einer handelsstation für händler auf dem weg von moskau nach sibirien und wurde zum schutz dieser zu einer festung umgebaut.

from december 2006 to june 2007: further 4 exhibitions in the branches of the museum mentioned above in pechory, gdov, veliky luky, novorshev.
dezember 2006 - juni 2007 - folgende vier ausstellungen in den filialien des o.g. museum in petschory, gdov, velikije luki und novorschev

in 1869, the russians began the construction of one of the first seafaring ironclads "petr veliky" (Пётр Великий).
1869 begannen sie mit dem bau eines der ersten seegängigen ironclads "pjotr weliki" (Пётр Великий).

"eskadrenny bronenosets sissoi veliky (Эскадренный броненосец "Сисой Великий")" (stapel series, vol.1).
bogdanow: "eskadrenny bronenosez sisoy weliky (Эскадренный броненосец „Сисой Великий“)" (stapel series, vol.1).

we dive from a boat opposite to st. vladimir's cathedral where under the legend vladimir veliky was christened and whence the christening of russia has begun. a place historical, known for the whole world.
tauchen wir vom kutter gegenüber der kathedrale heiligen wladimirs ein, wo sich nach der legende wladimir weliki taufen ließ und woher die taufe rus angefangen hat. die stelle historisch, bekannt auf die ganze welt.

and, uh, so, uh, i have the war on the entire russian front, first with the siege of leningrad, then in veliky ljuki in the middle section because we were really, there's nothing special happens, and then we should in the caucasus come and were then suddenly, uh, there pushed into it, where the russians have broken through, almost virtually the beginning of stalingrad was the breakthrough at the don front.
und, äh, so, äh, habe ich den krieg an der ganzen russischen front, zuerst bei der belagerung von leningrad, dann in velikij ljuki im mittelabschnitt, da waren wir eigentlich, da ist nichts besonderes passiert, und dann sollten wir in den kaukasus kommen und wurden dann plötzlich, äh, dort hinein geschoben, wo die russen durchgebrochen sind, fast praktisch der beginn von stalingrad war der durchbruch an der don-front.