Sie suchten nach: verbleiben (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

dabei will ich verbleiben,

Deutsch

dabei will ich verbleiben.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

nur noch wenige stunden verbleiben.

Deutsch

nur noch wenige stunden verbleiben.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

die bildrechte verbleiben bei ihren eigentümern.

Deutsch

die bildrechte verbleiben bei ihren eigentümern.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

bis zur entscheidung verbleiben noch ein paar monate.

Deutsch

bis zur entscheidung verbleiben noch ein paar monate.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

keine funktionen der software verbleiben nach der deinstallation.

Deutsch

keine funktionen der software verbleiben nach der deinstallation.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

sind wir dann wieder für sie da und verbleiben bis dahin

Deutsch

sind wir dann wieder für sie da und verbleiben bis dahin

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

nach dem arbeitsplatzabbau werden noch rund 2.000 mitarbeiter im unternehmen verbleiben.

Deutsch

nach dem arbeitsplatzabbau werden noch rund 2.000 mitarbeiter im unternehmen verbleiben.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

unabhängig davon kann man davon ausgehen, dass die kosten im ausland verbleiben.

Deutsch

unabhängig davon kann man davon ausgehen, dass die kosten im ausland verbleiben.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

auch großbritannien, italien, irland, portugal und spanien verbleiben vorerst auf a3.

Deutsch

auch großbritannien, italien, irland, portugal und spanien verbleiben vorerst auf a3.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

das heißt nicht, dass die aktionen in den verbleiben tagen nicht wichtig wären.

Deutsch

das heißt nicht, dass die aktionen in den verbleiben tagen nicht wichtig wären.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

es war der wunsch von ferdinand stich, dass diese sammlung für immer in südwestafrika verbleiben sollte.

Deutsch

es war der wunsch von ferdinand stich, dass diese sammlung für immer in südwestafrika verbleiben sollte.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

antiquitäten (auch steine, tonscherben etc.) sowie meteoritenteile müssen in libyen verbleiben.

Deutsch

antiquitäten (auch steine, tonscherben etc.) sowie meteoritenteile müssen in libyen verbleiben.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

natürlich wollen wir auch hier nicht ohne musik verbleiben und lassen einen knaller in form in form eines kostenlosen tracks los.

Deutsch

natürlich wollen wir auch hier nicht ohne musik verbleiben und lassen einen knaller in form in form eines kostenlosen tracks los.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

children: kinder bis zu 2 jahren verbleiben bei uns kostenlos. ihr steht auch eine kinderbett gratis zur verfügung.

Deutsch

kinder: kinder bis zu 2 jahren verbleiben bei uns kostenlos. ihr steht auch eine kinderbett gratis zur verfügung.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in den meisten fällen verbleiben zusatzbereiche, wie die beschaffungslogistik in der entscheidung des unternehmens, wobei eine enge zusammenarbeit mit dem dienstleister erfolgt.

Deutsch

in den meisten fällen verbleiben zusatzbereiche, wie die beschaffungslogistik in der entscheidung des unternehmens, wobei eine enge zusammenarbeit mit dem dienstleister erfolgt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

das tier soll einige tage in quarantäne verbleiben, bis geklärt ist, ob es gesund ist, und dann in einiger entfernung wieder frei gelassen werden.

Deutsch

das tier soll einige tage in quarantäne verbleiben, bis geklärt ist, ob es gesund ist, und dann in einiger entfernung wieder frei gelassen werden.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

guten tag, klaus. es verbleiben noch 51 wochen (1999) (d) (art. oder red.)

Deutsch

hirschberger (h), coeurl 8 (1966) (d) (rezension)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

wir freuen uns auf ihre nachricht und verbleiben ihre www.24-std-betreuung.de info@24-std-betreuung.de

Deutsch

wir freuen uns auf ihre nachricht und verbleiben ihre www.24-std-betreuung.de info@24-std-betreuung.de

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

damit geht sie erstmals auf distanz zur rettungspolitik der euro-mitgliedsstaaten. "es kann kein verbleiben um jeden preis geben", schreibt der präsident des bundesverbandes der deutschen industrie (bdi), ulrich grillo, in einem gastbeitrag für die frankfurter allgemeine zeitung (faz, samstagsausgabe).

Deutsch

damit geht sie erstmals auf distanz zur rettungspolitik der euro-mitgliedsstaaten. "es kann kein verbleiben um jeden preis geben", schreibt der präsident des bundesverbandes der deutschen industrie (bdi), ulrich grillo, in einem gastbeitrag für die frankfurter allgemeine zeitung (faz, samstagsausgabe).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
8,681,206,298 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK