Sie suchten nach: vividness (Englisch - Deutsch)

it is light and smooth, with great vividness and freshness.
langanhaltend und angenehm im abgang.

research of vividness and the integral environmental healing [3] ,
der erforschung des lebendigen und der integralen umweltheilung [3] ,

the reason for not to being allowed to do so was the non-vividness.
die begründung, solches nicht tun zu dürfen, war die unanschau lichkeit.

in the pulpit it again presented itself to him with all its vividness and power.
auf der kanzel jedoch stand er wiederum in aller lebhaftigkeit und kraft vor ihm.

in addition to the wonderful architecture, the frescos are particularly impressive because of their vividness.
neben der wundervollen architektur bestechen besonders die fresken durch ihre plastizität.

however, it is not known if the perceived vividness of the rhi is a trait or a state variable.
however, it is not known if the perceived vividness of the rhi is a trait or a state variable.

it reveals conrad at the height of his powers as a writer of great vividness, intensity, and sophistication.
it reveals conrad at the height of his powers as a writer of great vividness, intensity, and sophistication.

although little is known of them – there is a vividness surrounding them which radiates from their very names.
obwohl von ihnen wenig bekannt ist, umgibt sie eine lebendigkeit, die schon von ihren namen ausstrahlt.

ellis beach wear is combined with swarovski for our greatest pleasure since the quality of the first is added to the vividness of the other.
ellis beach wear hat sich hier für uns mit swarovski zusammengetan und damit qualität und glanz vereint.

children are deeply connected with vividness. after a "gentle" birth life is unblocked and flows freely.
kinder sind mit dem lebendigen tief verbunden . nach einer „sanften“ geburt ist das lebendige unblockiert und fließt frei.

including the darker colors will give a slight impression of less brightness, but it will dramatically increase the vividness of colors that exist in the merchandise placed beneath the lamps.
einschließlich der dunkleren farben geben einen kleinen eindruck von weniger helligkeit, aber es wird dramatisch zunehmen die lebendigkeit der farben, die in der ware unter den lampen platziert existieren.

"[…] enoch zu guttenberg’s interpretation gains a vividness and an enthralling flexibility in which every phrase receives a musical presentation.
"[…] enoch zu guttenbergs deutung gewinnt eine lebendigkeit und fesselnde flexibilität, indem jede phrase eine musikalische gestaltung erfährt.

"this recording mesmerizes through the vividness of its sound, the naturalness of the timbres, the absolutely realistic imaging of the instruments in the stereo panorama.
"bei dieser aufnahme fasziniert die plastizität des klanges, die natürlichkeit der klangfarben, die absolut realistische abbildung der instrumente im stereopanorama.

- continuously successful organisations are inspired and agile organisations. the source of their vividness and agility are motivated and passionate people whose development and growth must be a top priority.
- dauerhaft erfolgreiche unternehmen sind lebendige organisationen - motivierte mitarbeiter sind die energiequelle dieser lebendigkeit, sie bedürfen der kontinuierlichen unterstützung durch das unternehmen.

after writing for a little while, levin suddenly thought with exceptional vividness of kitty, her refusal, and their last meeting. he got up and began walking about the room. 33109
nachdem ljewin eine zeitlang geschrieben hatte, erinnerte er sich auf einmal in ungewöhnlich lebendiger weise an kitty, an ihre ablehnende antwort und an die letzte begegnung mit ihr. er stand auf und begann im zimmer auf und ab zu gehen. 33009

finally, in a last step, a patina, which faithfully reproduces the original’s, is applied to the gold, giving the facsimile the vividness that distinguishes the original.
die getreu dem original aufgebrachte patina auf den goldpartien vermittelt dem faksimile in einem letzten schritt die lebendigkeit, die das original auszeichnet.

inner freedom comes into being through the process of the step by step and gentle releasing of the armours on all levels of human existence. this releasing of the armours is the foundation to the reclaim and uphold the inherent infinite social, emotional and spiritual intelligence, to the regaining of the vividness and the spontaneity.
innere freiheit entsteht also durch den prozess des schrittweisen und behutsamen lösens der panzerungen in allen ebenen des menschlichen seins. dieses lösen der panzerungen ist die grundlage zum eigenleiblichen gesunden, zur wiedergewinnung des lebendigen und der spontaneität.

(5) for the furniture and home décor, the cherry red color is a widely used, combined with neutral colors that enhance the vividness, as in this living in photo (6).
(5) for the furniture and home décor, the cherry red color is a widely used, combined with neutral colors that enhance the vividness, as in this living in photo (6).