Sie suchten nach: vogelweide (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

-wels, vogelweide (at)

Deutsch

-wels, vogelweide (at)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

summary vogelweide (berlin)

Deutsch

Übersicht vogelweide (berlin)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

seit walther von der vogelweide".

Deutsch

chronologisch von walther von der vogelweide bis durs grünbein.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

of the „walther von der vogelweide“.

Deutsch

des „walther von der vogelweide“. die schönsten ferienwohnungen für ihren

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

drei lieder von walther von der vogelweide (1997)

Deutsch

drei lieder von walther von der vogelweide (1997)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

generosity could be mentioned by walther von der vogelweide.

Deutsch

in: "walther von der vogelweide".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"unter der linden" von walther von der vogelweide - eine...

Deutsch

"unter der linden" von walther von der vogelweide - eine...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

one of the most important of these poets was walther von der vogelweide.

Deutsch

eine neu entdeckte form dafür war die kurzgeschichte, etwa von heinrich böll.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

walther von der vogelweide - hotel 3 stars in chiusa - south tyrol

Deutsch

walther von der vogelweide - 3 sterne hotel in klausen - suedtirol

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

this is thought to be an allusion about the nature poetry of walther von der vogelweide.

Deutsch

die decke dieses raumes ist illusionistisch bemalt, so dass man glaubt durch das offene berankte dach einer gartenlaube in einen himmel mit vögeln zu blicken, was eine anspielung auf die naturpoesie walthers von der vogelweide bildet.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

several minnesingers, including walther von der vogelweide and tannhäuser, stayed at the castle.

Deutsch

in der ersten hälfte des 13. jahrhunderts stellte die trausnitz nicht nur ein zentrum der reichspolitik, sondern auch der staufischen kultur dar. so weilten mehrere minnesänger, unter anderem auch walther von der vogelweide und tannhäuser, auf der burg.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

among the names suggested were konrad von fußesbrunnen, bligger von steinach and walther von der vogelweide.

Deutsch

* bligger von steinach* konrad von fußesbrunnen (feuersbrunn, niederösterreich), urkundlich um 1182 bezeugt.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

as a reward for his service, walther von der vogelweide was given a fief by the emperor frederick ii.

Deutsch

dieser liedtyp wurde besonders von walther von der vogelweide geprägt.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

neumünster with the lusam garden, with the tombstone of walther von der vogelweide, a famous german poet of the middle ages

Deutsch

der lusam garten mit dem grabstein von walther von der vogelweide gehört zu den sehenswürdigkeiten in würzburg. er starb um 1230 in würzburg

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

hier können sie als restaurantbesitzer/-betreiber einen kostenlosen pflegezugang für das "vogelweide" beantragen.

Deutsch

hier können sie als restaurantbesitzer/-betreiber einen kostenlosen pflegezugang für das "igel" beantragen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

in summer 2011 he appeared for the first time at bayreuther festspiele as walther von der vogelweide (tannhäuser).

Deutsch

im sommer 2011 debütierte er bei den bayreuther festspielen als walther von der vogelweide in der neuinszenierung des tannhäuser unter thomas hengelbrock.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in the middle of the square is the statue of walther von der vogelweide (ca. 1168 - ca. 1228).

Deutsch

in der mitte des platzes befindet sich die statue von walther von der vogelweide (ca. 1168 - ca. 1228).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the minstrel walther von der vogelweide spent his youth in the castle. an exhibit inside provides information about another minstrel: oswald von wolkenstein.

Deutsch

auf ihr verbrachte auch der minnesänger walther von der vogelweide seine jugend. eine ausstellung im inneren berichtet über einen weiteren minnesänger: oswald von wolkenstein.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

piazza walther in the centre of bolzano with the statue of the famous minne singer walther von der vogelweide - foto: ed, © peer

Deutsch

der waltherplatz im historischen zentrum von bozen mit der statue des berühmten minnesängers walther von der vogelweide - foto: ed, © peer

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

also the famous minstrels reinmar von hagenau and walther von der vogelweide were guests here. later, when the habsburgs had moved to the castle of today, the square am hof became a marketplace.

Deutsch

auch die minnesänger reinmar von hagenau und walther von der vogelweide waren hier zu gast.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,647,553,482 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK