Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
among the stars
unter stars
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are we alone among the stars
wir sind das licht!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a star among the stars
ein star unter den sternen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they belong among the people.
mitten unter die leute gehören sie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
out among the stars (us 14)
out among the stars (us 14)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is flying among the stars.
was ist unter den sternen fliegen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
johnny cash - out among the stars
johnny cash - out among the stars
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a spa among the stars of cinema
eine spa zwischen filmstars
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
floating among the stars and interstellar bodies.
zwischen den sternen und interstellaren körpern gleitend.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
among the stars that have a different birth, -
all around, within, beneath,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we belong together
wir gehören zusammen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we belong to him.
wir gehören ihm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in a stable but among the stars , 16/02/2010
in einem stabilen, aber unter den sternen , 16/02/2010
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then we belong together.
da passen wir gut zusammen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
design: where we belong
design: logo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so bon voyage brave corsair, may you find your fortune among the stars.
so bon voyage tapferen seeräuber, können sie finden ihr glück in den sternen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shoot for the moon—even if you miss, you'll land among the stars!
shoot für den mond, auch wenn sie vergessen haben, finden sie unter den sternen landen!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the stars of leo iv were probably among the first stars to form in the universe.
damit gehören sie zu den ersten sternen überhaupt, die sich im universum gebildet haben.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the tiské walls belong among the most interesting places of the region labské sandstones.
die tyssaer wände gehören unter die interessantesten orte der region der elbsandsteingebirge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this attraction belongs among the most interesting ones.
das prebischtor gehört bestimmt zu dem interessantesten ort in der region.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: