Sie suchten nach: we trust that you will be give (Englisch - Deutsch)

we trust that that will not be the case.
hoffen wir, daß es nicht dazu kommt.

we trust that you are both well.
we trust that you are both well.

i trust that you will give it a listen!
i trust that you will give it a listen!

we trust that you will give these proposals your due consideration.
wir danken für die beachtung, die sie ­ wie wir hoffen ­ diesen vorschlägen entgegenbringen werden.

we trust you will be satisfied with our services.
wir sind davon überzeugt, dass sie mit unseren dienstleistungen zufrieden sein werden.

we trust that the commission will be able to do this.
wir vertrauen darauf, dass die kommission dies tun wird.

we trust that all governments will attend.
wir gehen davon aus, dass alle regierungen daran teilnehmen werden.

we trust that parliament will shortly be provided with this.
wir hoffen, dass er dem parlament in kürze vorgelegt wird.

i trust that you will pursue this matter.
ich vertraue auf ihr verantwortungsbewusstsein, um diese forderung durchzusetzen.

we trust that will form part of the open coordination.
wir vertrauen darauf, dass dies teil der offenen koordinierung sein wird.

we trust that you will provide evidence of this at the end of june.
wir vertrauen darauf, dass sie ende juni den beweis dafür liefern.

trust, that you will be fair with me! i love you xxxx and is ready
bei mir es gibt keine kinder, aber ich hoffe, dass in der zukunft sie unbedingt werden.

we trust that you have pleasure in reading our newsletter.
viel spaß beim lesen.

we trust that you will keep to this in the intergovernmental negotiations that lie ahead.
wir vertrauen darauf, dass sie dies bei den anstehenden zwischenstaatlichen verhandlungen beherzigen werden.

i trust that you will support the commission in this objective.
ich gehe davon aus, dass sie die kommission auf diesem weg unterstützen.

“we trust that ukraine will continue to consolidate these achievements.
„wir vertrauen darauf, dass die ukraine diesen weg der konsolidierung fortsetzt.

we trust that you will remain faithful to tunnel magazine as readers and specialised authors.
in diesem sinne wünschen wir uns, dass sie uns als leser und fachautoren der zeitschrift tunnel treu bleiben.

believe in what you are doing and trust that you will be guided. know that you will succeed.
glaubt an das, was ihr tut und vertraut darauf, dass ihr geführt werdet. wisset, dass ihr erfolg haben werdet.

we trust that only a limited number of the amendments tabled by other groups will be adopted.
es würde uns freuen, wenn nicht allzu viele der von anderen fraktionen eingebrachten Änderungsanträge angenommen würden.

1. you will be give a local anaesthesia to numb the area.
1. sie bekommen vor der behandlung eine lokalanästhesie, um die betroffenen gebiete gefühllos zu werden.